Translation of the song lyrics Diary - Dress, punchnello, sogumm

Diary (original)

I always say I can do better
이해하기엔 너무나 멀어
내 이야기
너의 이야기
내 이야기
너의 이야기
I always say I can do better
I want to do better
I want to do better
I want to do better
I want to do better
I always say I can do better
이해하기엔 너무나 멀어
내 이야기
너의 이야기
내 이야기
너의 이야기
I always say I can do better
나의 아픔이 나의 노래가 되고
나의 사랑이 나의 노래가 되고
나의 아픔이 너의 노래가 되고
나의 사랑이 너의 노래가 되네
나의 아픔이 나의 노래가 되고
나의 사랑이 나의 노래가 되고
나의 아픔이 너의 노래가 되고
나의 사랑이 너의 노래가 되네
I want to do better better
I want to do better
I want to do better
I can do better
I want to do better
I want to do better
Better don’t worry about me
멀게 느껴져 내 인생의 도착지
내 일기는 오늘도 빽빽해
기록해 나가네 또 날 기록해 나가지
그래 언젠가는 거기 위에 서있겠지
나를 화창한 봄으로 시원한 가을로만 이끌어줬던 이들에게
Bless Bless Bless
난 아직도 그들 위해 노래를 만들어 어쩔 수 없지
모르는 애들까지
Bless Bless
아직 일러 나를 정의하긴 울 엄만 알아
내가 어떤 앤지 실패는 나를 강하게 하는 거
너흰 나락으로 봤지만 난 떠오름이 보여
이건 내 다음 Chapter you feel it?
더 갈 수 있어 한참을 You feel it?
날 계산하려 드는 놈들에겐 최악의 시련이겠지
나는 떠오르고 있어 인마 Get ba-ba-back
멍청한 놈은 Ba-ba-ba-bang
난 그 자체로 History가 될 놈 이
노트는 다른 이들에겐 Bible이 되어
나를 적어내려갔던 날들이 날 떠받들어
지금은 아픈 게 그땐 새 살이 되어
더 강한 나로서 다시 태어나고 말했던 것처럼
나락에서 떠오를걸 다른 얘기를 한다면
내 인생에서 백지였던 내 어린 시절 배부르고
아무 생각 없이 보냈었지 그땐 편한 게 제일이었음에
멍청하게 앉아있지 말아 뭐라도 들어야
나를 알 거 아냐 Asshole
대본 아닌 일기 그 자체를 써 이렇게 오늘도 적어내린 나의 얘기

Diary (translation)

I always say I can do better
too far to understand
my story
your story
my story
your story
I always say I can do better
I want to do better
I want to do better
I want to do better
I want to do better
I always say I can do better
too far to understand
my story
your story
my story
your story
I always say I can do better
My pain becomes my song
my love becomes my song
My pain becomes your song
my love becomes your song
My pain becomes my song
my love becomes my song
My pain becomes your song
my love becomes your song
I want to do better
I want to do better
I want to do better
I can do better
I want to do better
I want to do better
Better don't worry about me
It feels far away, the destination of my life
My diary is dense today
Record me, record me again
yeah someday i'll be standing there
To those who only led me to a sunny spring and a cool autumn
Bless Bless Bless
I still can't help making songs for them
even kids you don't know
Bless Bless
It’s still too early to define me, only my mother knows
What kind of angie I am, failure is what makes me strong
You looked at the abyss, but I see a rise
This is my next Chapter, you feel it?
I can go further, for a while, you feel it?
It's the worst ordeal for niggas trying to count me
I'm rising nigga Get ba-ba-back
The idiot is Ba-ba-ba-bang
I am the one who will become history in itself
Notes become the Bible for others
The days I wrote down support me
What hurts now becomes a new age then
As I said I was reborn as a stronger me
If you talk about something else that will come up from the abyss
I was full of my childhood when my life was a blank page
I spent it without thinking, because back then, comfortable was the best
Don't sit stupidly, listen to something
You don't know me Asshole
I wrote the diary itself, not the script, the story I wrote down like this today