Translation of the song lyrics Good2me - Offonoff, punchnello

Good2me (original)

Girl, Girl, Girl Hey
Girl, Girl, Girl Okay
Girl, Girl, Girl Whoo
Girl, Girl
I like the way you move skinny girl
I like the way you move vintage girl
다른 놈들에겐 시니컬
But 내 앞에선 매일 춤을 춰
Your love is good to me (okay okay)
Your love is good to me oh yeah yeah yeah
Your love is good to me (whoo whoo)
Your love is good to me oh yeah yeah yeah
Hey keep in touch baby
밤에 전화해
너는 뭔가 다른 Lady
난 알아봤네
You’re so good to me
널 계속 보고 싶어 죽겠지 oh yeah yeah
넌 정말 쿨해 (후!)
그래서 내 음악을 좋아해 (oh shit)
누구보다 먼저 알았대
그래 이따 칭찬해줄게
Oh babe 오늘 집에 uh uh uh —
안 가면 좋겠는데 uh uh — yeah
I like the way you move skinny girl
I like the way you move vintage girl
다른 놈들에겐 시니컬
But 내 앞에선 매일 춤을 춰
Your love is good to me (okay okay)
Your love is good to me oh yeah yeah yeah
Your love is good to me (whoo whoo)
Your love is good to me oh yeah yeah yeah
뭐를 보고 있는 거야
뭔가 또 새로운 거겠지
내가 보지 못하는 세상을 찾아보는 넌
내게 항상 새로운 음악이 되게 해
넌 완벽과는 가깝지 않아서
흥미와 사랑을 갖게 해, 맘대로 해
알잖아 날 볼 땐 인사 보단 안기는 네게
뭘 더 필요로 해?
Ayyy got you baby
I guess its good for me
하루 종일 피곤했을 몸을 풀어
누워 여기에, 다른 건 뭐 필요 없어?
바나나 막걸리
이불 덮고 우리 사라지자 없어져 여기서
다른 어떤 것도 비교할 수 없지
여자애들은 너 때문에 삐졌지 yeah
I feel like 칸예 너는 카다시안
I feel like, I feel like —

Good2me (translation)

Girl, Girl, Girl Hey
Girl, girl, girl okay
Girl, Girl, Girl Whoo
Girl, girl
I like the way you move skinny girl
I like the way you move vintage girl
cynical to others
But you dance every day in front of me
Your love is good to me (okay okay)
Your love is good to me oh yeah yeah yeah
Your love is good to me (whoo whoo)
Your love is good to me oh yeah yeah yeah
Hey keep in touch baby
call me at night
you are something different lady
i figured it out
You’re so good to me
I keep wanting to see you and die oh yeah yeah
you're so cool (who!)
So you like my music (oh shit)
You knew it before anyone else
Okay, I'll compliment you later.
Oh babe I'm home today uh uh uh —
I wish I hadn't gone uh uh — yeah
I like the way you move skinny girl
I like the way you move vintage girl
cynical to others
But you dance every day in front of me
Your love is good to me (okay okay)
Your love is good to me oh yeah yeah yeah
Your love is good to me (whoo whoo)
Your love is good to me oh yeah yeah yeah
what are you watching
maybe something new
You are looking for a world I can't see
make me always new music
you're not close to perfection
Make it interesting and love it, do it your way
You know, when you see me, I hug you rather than say hello
What more do you need?
Ayyy got you baby
I guess its good for me
Relax your body that must have been tired all day
Lay here, don't you need anything else?
Banana Makgeolli
When we cover the blanket and disappear, we disappear from here
nothing else can compare
Girls get pissed off because of you yeah
I feel like Kanye, you are Kardashian
I feel like, I feel like —