| J’ai bien re§ u vos S.O.S
| I received your S.O.S.
|
| Voil l’espoir d’une dernire prouesse
| Here is the hope of a last feat
|
| Voil l’espoir d’une dernire jeunesse
| Here is the hope of a last youth
|
| PsyKtra
| PsyKtra
|
| J’ai bien re§ u ton SOS
| I received your SOS
|
| Voil l’espoir d’une dernire prouesse
| Here is the hope of a last feat
|
| Voil l’espoir d’une dernire jeunesse
| Here is the hope of a last youth
|
| PsyKtra
| PsyKtra
|
| O№ sont les mecs des blocks c’est le retour de la psyKtra
| Where are the guys from the blocks it's the return of the psyKtra
|
| C’est chaud c’est chaud, c’est chaud c’est chaud
| It's hot it's hot, it's hot it's hot
|
| O№ sont les mecs des blocks c’est le retour de la psyKtra
| Where are the guys from the blocks it's the return of the psyKtra
|
| C’est chaud c’est chaud, c’est chaud c’est chaud
| It's hot it's hot, it's hot it's hot
|
| C’est toujours Alonz, Vinc, Sopra Sya
| It's always Alonz, Vinc, Sopra Sya
|
| On parle du mЄme malheur, de la mЄme n (c)guia
| We talk about the same misfortune, the same n (c)guia
|
| Puisqu’on est jeune et con
| Since we're young and dumb
|
| Puisqu’ils sont vieux et fou
| Since they are old and crazy
|
| Puisque § a crve sous les ponts
| Since § has died under the bridges
|
| Laisse nous chanter genoux
| Let us sing on our knees
|
| Laisse nous chanter la tristesse
| Let us sing the sadness
|
| Vu qu’ici l’homme partage plus sa misre que sa richesse
| Since here man shares his misery more than his wealth
|
| Vu que l’homme est un loup pour l’homme
| Since man is a wolf to man
|
| On met les crocs en avant, notre album
| We put the fangs forward, our album
|
| Un chien de casse sans laisse, si j’ai la dalle l’aise
| A junkyard dog off leash, if I feel comfortable
|
| Entend l’malaise
| Hear the discomfort
|
| D’un jeune perdu dans l’mange occidental
| Of a young man lost in the Western eats
|
| Se sert de notre image pour leur campagne (c)lectorale
| Uses our image for their (c)election campaign
|
| Les gars est-ce qu’on les baise?
| Guys do we fuck them?
|
| A l’aise
| Comfortable
|
| Un, deux, depuis quand le rap est synonyme de gangst (c)risme,
| One, two, since when rap is synonymous with gangster (c)rism,
|
| D’antis (c)mitisme, de major qui font du prox (c)n (c)tisme
| Antis (c)mitism, major who do prox (c)n (c)ism
|
| Balaise pendant qu’on rЄve d’un monde m (c)tisse
| Baloise while we dream of a world m (c) weaves
|
| Collgue rappel moi les rgles de s’qui fait un homme
| Colleague remind me of the rules of what makes a man
|
| Rappel moi les rЄves qui faisait de nous des mґmes
| Remind me of the dreams that made us memes
|
| Rappel toi que la vie est une mort lente
| Remember life is a slow death
|
| Que BLOCK PARTY n'(c)tait qu’une loupe pour percevoir l'(c)toile filante
| That BLOCK PARTY was (c) only a magnifying glass to perceive the (c) shooting star
|
| La souhailt© ou la mala souhailt© La maladie du P.L.A.N tu la souhait (c)e
| The wish or the mala wish The sickness of the P.L.A.N you wish the (c)e
|
| On prend notre second souffle travers ce deuxime album
| We take our second breath through this second album
|
| ENFANTS DE LA LUNE dites vous que…
| CHILDREN OF THE MOON tell you that...
|
| Thanks to | Thanks to |