Translation of the song lyrics Au taquet - Psy 4 De La Rime

Au taquet (original)

Trop souvent sur la trajectoire, j’développe couz'
Pas d’enveloppe me pousse à rester dans c’biz, ni même ces Penélope Cruz
J’rêve pas d’Hollywood, j’traite pas trop de give it up
You loose, à peine à l’aube dans ce putain club
Un diamant, une ventouse que j’bosse sur cette vitre, vite chope la poignée
Vif choc qu’j’mette l’rap au grenier
Ça a besoin de poussière
J’pavane trop ma silhouette dans ces coins sombres, ma savane crache pas clair
Là là, l’ex-esclave qui t’parle mais on reste devant Allah
J’maîtrise walou quand c’est le cœur qui parle
Pour certains ça peut virer dans le paradoxe, même voire pire dans l’intox
Mais je m’en moque car je me fie à la
— foi que j’sème, arrosé aux pleurs de la daronne
P.L.A.N.
entouré de démons, veut faire le fric comme la baronne
C’est pas le même système
Ici ça coupe l’afghan en lamelles pour sortir le 400ML
J’pêle-mêle, j’ai du attraper un coup de life, life
Life ou New York, c’est pas mienne dis-leur
Moi je fracture la côte d’la vie à coups de middle
C’est là les gars, on arrive sans smir, la porte s’ouvra, les vigiles en meule
Fuck le monde et ses normes
Ici c’est 50−50 fois énorme
On suit pas les critères imposés par l’homme
Pareil pour nos textes on vit au taquet
Et ses normes
Ici c’est 50−50 fois énorme
On suit pas les critères imposés par l’homme
Pareil pour nos textes on vit au taquet
J’ai l’impression d'être attiré dans l’fond
Par des files et files et tous car dans l’fond personne sera épargné puisqu’au
fond
Fuck ces hommes sans les envier
Car dans l’fond j’vais pas attendre qu’la mort m’cueille dans son panier
— Yo what’s up nigga?
— Qui se la ramène?
Vinz le colon
Un enfoiré d’plus qui vient faire péter les boulons
Un perturbateur d’plus contre la haute classe
Qui veulent diriger le monde mais n’sont pas au niveau de l’Atlas
Au taquet c’est la vie que je mène, sans m’plaindre sans gêne
Sans craindre certains car l’Islam: mon oxygène
C’est notre guigne, notre vie, notre choix
Un dîn énorme comprends pourquoi tu n’fais pas l’poids
Hors-norme, j’suis là pour t’informer
C’est pour une rafle, donc va dire au président de s’la fermer
Au fait j’suis venu armé
Cour royale: 2.6.
Lygne, voilà mon armée
Ma firme: P.L.A.N., sous n’importe quelle forme
Ni vu, ni connu, j’t’embrouille sous n’importe quelle forme
Ignorant, dis-toi que mes frères ont trop de trucs en eux
Trop d’stress, trop d’gêne, mes frères ont trop d’H.A.I.N.E
Fuck le monde et ses normes
Ici c’est 50−50 fois énorme
On suit pas les critères imposés par l’homme
Pareil pour nos textes on vit au taquet
Et ses normes
Ici c’est 50−50 fois énorme
On suit pas les critères imposés par l’homme
Pareil pour nos textes on vit au taquet
J’suis esclave que d’Allah
Donc envoie les gants d’la vie sur l’ring, j'évolue d’Clay à Ali
Clair qu'à la première j’m’allie au côté Afghan, au Mali
Voilà pourquoi je salis
— le drapeau des States, de Bill Gates des têtes africaines
Têtes, peut-être à faire des guet-apens sur nos petites têtes
Si t’aimes p’t'être mon zguègue, peut-être
— que t’as les lèvres d’Angélina Jolie
Trop souvent sur le Rally du vice
Faut que j’lui donne des coup d’freins au lieu de coup d’reins, avant le coude
plein de sang
Parce que la mère est salie depuis que la mer et salée
Le monde s’entend pas malgré SFR et Tiscali
Trop d’Golden Dolly, de Mars à New Delhi
Marche les clones Dolly, marque ces tas d’délits
Trop peu d’gens achètent ces vérités
Pas grave, j’rappe la qualité, pas la quantité
Au lit du monde, le Tiers-monde fait trop la femme
Vu qu’on voit pas l’amour d’la même façon, c’est le retour de flammes
On punit pas un homme avec d’la taule ou d’la mort
Demande aux potes à Oussama quand ils décollent d’un aéroport
On est tous au bord du gouffre
Espoir assassiné, à emmagasiner depuis le temps qu’on souffre
J’suis pas d’tes potes, mon sang, je viens le signer
J’rappe le nez rouge seulement quand j’suis enrhumé, bouge
Fuck le monde et ses normes
Ici c’est 50−50 fois énorme
On suit pas les critères imposés par l’homme
Pareil pour nos textes on vit au taquet
Et ses normes
Ici c’est 50−50 fois énorme
On suit pas les critères imposés par l’homme
Pareil pour nos textes on vit au taquet
Fuck le monde et ses normes
Foi énorme, on vit au taquet
Fuck le monde et ses normes
Foi énorme, on vit au taquet

Au taquet (translation)

Too often on the trajectory, I develop couz'
No envelope pushes me to stay in this business, not even these Penélope Cruz
I don't dream of Hollywood, I don't deal too much with give it up
You loose, barely dawn in this fucking club
A diamond, a suction cup that I work on this window, quickly grab the handle
Vivid shock that I put rap in the attic
It needs dust
I strut my figure too much in these dark corners, my savannah spits not clear
There, the ex-slave who talks to you but we stay in front of Allah
I master walou when it's the heart that speaks
For some it can turn into a paradox, even or even worse into intox
But I don't care cause I rely on the
— faith that I sow, watered with the tears of the daronne
PLAN.
surrounded by demons, wants to make money like the baroness
It's not the same system
Here it cuts the Afghan into strips to take out the 400ML
I pell-mell, I had to catch a shot of life, life
Life or New York, it's not mine tell them
Me, I fracture the rib of life with blows from the middle
It's there guys, we arrive without smir, the door opened, the guards in a stack
Fuck the world and its standards
Here it is 50−50 times huge
We don't follow man-made standards
Same for our texts we live on the cleat
And its standards
Here it is 50−50 times huge
We don't follow man-made standards
Same for our texts we live on the cleat
I have the impression of being attracted in the background
By rows and rows and all because basically no one will be spared since at the
bottom
Fuck these men without envying them
Because deep down I'm not going to wait for death to pick me up in its basket
"Yo what's up nigga?"
"Who's bringing her back?"
Come the settler
One more motherfucker who comes to blow the bolts
One more troublemaker against the upper class
Who want to rule the world but are not at the level of the Atlas
On the job it's the life I lead, without complaining without embarrassment
Without fearing some because Islam: my oxygen
It's our bad luck, our life, our choice
A huge dinner understand why you are not the weight
Out of the ordinary, I'm here to inform you
It's for a roundup, so go tell the president to shut up
By the way I came armed
Royal Court: 2.6.
Lynne, here is my army
My firm: P.L.A.N., in any form
Neither seen nor known, I confuse you in any form
Ignorant, tell yourself that my brothers have too many tricks in them
Too much stress, too much embarrassment, my brothers have too much H.A.I.N.E
Fuck the world and its standards
Here it is 50−50 times huge
We don't follow man-made standards
Same for our texts we live on the cleat
And its standards
Here it is 50−50 times huge
We don't follow man-made standards
Same for our texts we live on the cleat
I am a slave only to Allah
So send the gloves of life on the ring, I evolve from Clay to Ali
Clear that at the premiere I join the Afghan side, Mali
That's why I dirty
— the flag of the States, of Bill Gates of African heads
Heads, maybe ambush on our little heads
If you maybe like my zguegue, maybe
— that you have the lips of Angelina Jolie
Too often on Vice Rally
I have to give him a brake shot instead of a kidney shot, before the elbow
bloody
Because the mother is dirty since the sea is salty
The world does not get along despite SFR and Tiscali
Too many Golden Dolly, from Mars to New Delhi
Walk the Dolly clones, mark these heaps of offenses
Too few people buy these truths
No big deal, I'm rapping the quality, not the quantity
In the bed of the world, the Third World plays too much the woman
Since we don't see love the same way, it's backfire
You don't punish a man with jail or death
Ask Osama's friends when they take off from an airport
We're all on the brink
Hope slain, to store up from the time we suffer
I'm not your friends, my blood, I come to sign it
I rap red nose only when I got a cold, move
Fuck the world and its standards
Here it is 50−50 times huge
We don't follow man-made standards
Same for our texts we live on the cleat
And its standards
Here it is 50−50 times huge
We don't follow man-made standards
Same for our texts we live on the cleat
Fuck the world and its standards
Tremendous faith, we live on the cleat
Fuck the world and its standards
Tremendous faith, we live on the cleat