| Jo kytky jsou
| Yes, the flowers are
|
| A děti ječej
| And the children scream
|
| Prádlo se houpe usychá, usychá, usychá
| Laundry swings, dries, dries
|
| Ve dvoře někdo
| Someone in the yard
|
| Zas spálil jídlo
| He burned the food again
|
| To se mě naštěstí netýká, netýká, netýká
| Fortunately, that doesn't concern me, it doesn't concern me, it doesn't concern me
|
| Na ulici tolik krásy
| So much beauty on the street
|
| Že se to pochopit nedá, nedá, nedá
| That you can't understand, you can't, you can't
|
| Lidi se smějou
| People are laughing
|
| Zpívaj ptáci
| Sing birds
|
| Zpívá i na rohu invalida, invalida, invalida
| He also sings on the corner of the disabled, the disabled, the disabled
|
| Živote jak tě nazvat
| Life as you call it
|
| Skoč si do kola
| Jump on the bike
|
| Když tě to tak baví
| When you enjoy it so much
|
| Nebo si odpočiň
| Or rest
|
| Máš jazyk na vestě
| You have your tongue on your vest
|
| Takovej taneček pořádně znaví
| He gets really tired of such a dance
|
| Takovej taneček pořádně znaví
| He gets really tired of such a dance
|
| Tramvaje jezděj
| Take the trams
|
| Úplně přesně
| Exactly
|
| A v metru to voní, voní, voní
| And in the subway it smells, smells, smells
|
| Po celým městě
| All over the city
|
| Nastalo příměří
| There was a truce
|
| Jo proto ty zvony tak zvoní, zvoní, zvoní
| Yeah, that's why the bells ring, they ring, they ring
|
| Zavřeli špitáli
| The hospitals closed
|
| Že nejsou nemocní
| That they are not sick
|
| Že jsou už všichni zdraví, zdraví, zdraví
| That everyone is already healthy, healthy, healthy
|
| V hospodách čepujou
| They tap in pubs
|
| Alkohol za darmo
| Free alcohol
|
| Holubům se sype zrní, zrní, zrní
| Pigeons are sprinkled with grain, grain, grain
|
| Živote jak tě poznat
| Life as you know you
|
| Miluj mě tolik jako já tebe
| Love me as much as I love you
|
| Bolí mě u srdce
| My heart hurts
|
| Když pořád myslíš
| If you still think
|
| Jen, jen, jen, jen, jen, jen, jen, jen, jen, jen, jen, jen na sebe
| Just, just, just, just, just, just, just, just, just, just, just, just to yourself
|
| Jen, jen, jen, jen, jen, jen, jen, jen, jen, jen, jen, jen na sebe
| Just, just, just, just, just, just, just, just, just, just, just, just to yourself
|
| Jen, jen, jen, jen, jen, jen, jen, jen, jen, jen, jen, jen na sebe
| Just, just, just, just, just, just, just, just, just, just, just, just to yourself
|
| Jen, jen, jen, jen, jen, jen, jen, jen, jen, jen, jen, jen na sebe
| Just, just, just, just, just, just, just, just, just, just, just, just to yourself
|
| Jen, jen, jen, jen, jen, jen, jen, jen, jen, jen, jen, jen na sebe
| Just, just, just, just, just, just, just, just, just, just, just, just to yourself
|
| Jen, jen, jen, jen, jen, jen, jen, jen, jen, jen, jen, jen na sebe
| Just, just, just, just, just, just, just, just, just, just, just, just to yourself
|
| Jen, jen, jen, jen, jen, jen, jen, jen, jen, jen, jen, jen na sebe | Just, just, just, just, just, just, just, just, just, just, just, just to yourself |