Translation of the song lyrics Marilyn Monroe - Psí vojáci

Marilyn Monroe (original)

Má určitý problémy
Každej má svý problémy
Ale už se to vleče hrozně dlouho
Má svou holku
Platinová blondýna s drápkama
Celá bílá průsvitná
Když seděj v baru všichni na ni civěj
Chlapi jí posílaj dvojky
Choděj za ní a chtěj jí líbat ruce
Von jako kdyby tam nebyl tak jí chodí pro dvojky
Voni jí říkaj
No hele ty seš celá
Marilyn Monroe…
Jako tuhle na jedný garden party na kopci ve čtvrti
Jí běhal pro jeden drink za druhým
A sám je do sebe házel vo závod
Aby vydržel všechny ty pohledy
Který jeho milou svlíkaly
A byl tam hostitel
A ten k nim přišel
Vobrátil se k němu a řek
No hele ta tvoje to je úplná
Marilyn Monroe…
Neví co má dělat
Cejtí se starej a špinavej
Asi jí dá vale
Nedávno jí to řek
Jen se usmála a koukala do nebe
Fakt teda tohle pro něj neni
Radši si dá někde pivo se známým
Než aby se tlouk vode zdi ke zdi svý hlavy
A snil
Že jen von je ten pravej a jedinej koho chce
Marilyn Monroe…

Marilyn Monroe (translation)

He has some problems
Everyone has their problems
But it's been dragging on for a long time
He has a girlfriend
Platinum blonde with claws
All white translucent
When you sit in a bar, everyone stares at her
Guys send her twos
Follow her and want to kiss her hands
Von as if he wasn't there so she goes for twos
They call her
Well, you're whole
Marilyn Monroe…
Like this one garden party on a hill in the neighborhood
He ran to her for one drink after another
And he threw them at himself in the race
To withstand all those glances
Which his loved one undressed
And there was a host
And he came to them
He turned to him and said
Well, look, yours is complete
Marilyn Monroe…
He doesn't know what to do
They feel old and dirty
He'll probably give her a roll
He told her recently
She just smiled and looked up at the sky
So this really isn't for him
He'd better have a beer with a friend somewhere
Than the hammer water wall to the wall of your head
And he dreamed
That only out there is the right one and the only one he wants
Marilyn Monroe…