| O povo oprimido sem condições de vida
| The oppressed people without living conditions
|
| Desesperado, tentando encontrar no céu uma saída
| Desperate, trying to find a way out in the sky
|
| Tanto chorou que sua voz foi ouvida
| He cried so much that his voice was heard
|
| Tanto clamou que sua voz foi ouvida
| He cried so much that his voice was heard
|
| Do Monte Sagrado Sião, o Senhor da criação
| From Sacred Mount Zion, the Lord of creation
|
| Espalhou por toda a Terra o poder do Leão
| The power of the Lion has spread throughout the Earth
|
| A palavra-som é poder, cantando pra se libertar, rastafari
| The sound word is power, singing to be free, Rastafarian
|
| A palavra-som é poder
| The sound word is power
|
| A palavra-som é poder, cantando com a voz de Jah rastafari
| The word-sound is power, singing with the voice of Jah rastafari
|
| A palavra-som é poder, a babilônia vai cair, a babilônia vaicair
| The sound word is power, babylon will fall, babylon will fall
|
| Pessoas boas, se enganam, se enganam ao acreditarem só no que os olhos podem ver
| Good people, deceive, deceive themselves by believing only in what the eyes can see
|
| Daqui só levamos o que plantamos
| From here we only take what we sow
|
| Daqui só levamos nossas ações
| From here we only take our actions
|
| Do Monte Sagrado Sião, o Senhor da criação
| From Sacred Mount Zion, the Lord of creation
|
| Espalhou por toda a terra o poder do Leão
| The power of the Lion spread throughout the land
|
| A palavra-som é poder, cantando pra se libertar, rastafari
| The sound word is power, singing to be free, Rastafarian
|
| A palavra-som é poder
| The sound word is power
|
| A palavra-som é poder, cantando com a voz de Jah rastafari
| The word-sound is power, singing with the voice of Jah rastafari
|
| A palavra-som é poder, a babilônia vai cair, a babilônia vai cair | The sound word is power, babylon will fall, babylon will fall |