Translation of the song lyrics Novo Dia - Ponto De Equilíbrio, The Congos

Novo Dia (original)

Um dia, outro dia, lá vem mais um dia, eu não posso adiar
Pois no dia a dia este é o meu caminho, eu não quero desviar
De vez em quando, de vez em quando, esqueço
De vez em quando, De vez em quando, esqueço
A importância de lutar, vivendo sempre o amor
Agradecendo a este dia que brilha
Presente igual não há
Não há, não há, não há, não há, não há terror para quem sabe amar
Não há, não há, não há, não há, não há terror para quem conectar a força de Deus
É pra quem sabe amar e se conectar com a força de Deus
É pra quem sabe amar
Para ser não é só parecer
Para ser muito mais do que só aparentar e aparecer
Vamos nos aceitar viver no bem estar
Vamos nos redimir, reconciliar
Vamos nos aceitar viver no bem estar
Vamos nos redimir, nos equilibrar
Dá pra ser muito mais, vamos ser
Dá pra ser muito mais, vamos ser, vamos ser, vamos ser, vamos ser
Give thanks for this bright
Sunny day (humm)
Gift like this there is no other (Oh, yes)
There is no fear
In those who love Jah (Jah, Jah)
To be a sun of the Almighty is not just an outer appearance

Novo Dia (translation)

One day, another day, here comes another day, I can't put it off
Because on day to day this is my path, I don't want to deviate
From time to time, from time to time, I forget
From time to time, from time to time, I forget
The importance of fighting, always living love
Thanking this day that shines
There is no equal gift
There is not, there is not, there is not, there is not, there is no terror for those who know how to love
There is not, there is not, there is not, there is not, there is no terror for those who connect the force of God
It's for those who know how to love and connect with the strength of God
It's for those who know how to love
To be is not just to seem
To be much more than just appearing and appearing
Let's accept ourselves to live in well-being
Let's redeem ourselves, reconcile
Let's accept ourselves to live in well-being
Let's redeem ourselves, balance ourselves
It can be much more, let's be
It can be so much more, let's be, let's be, let's be, let's be
Give thanks for this bright
Sunny day (hmm)
Gift like this there is no other (Oh, yes)
There is no fear
In those who love Jah (Jah, Jah)
To be a sun of the Almighty is not just an outer appearance