| Nenhuma nação foi capaz de colonizar
| No nation was able to colonize
|
| Etiópia sagrada
| sacred ethiopia
|
| No coração da África
| In the heart of Africa
|
| Mãe de todos nós
| Mother of us all
|
| Nessa terra que eu estou falando
| In this land I'm talking about
|
| Não havia opressão
| there was no oppression
|
| Porque que para sentar no trono
| Why to sit on the throne
|
| Tinha que ser cristão de coração
| Had to be a Christian at heart
|
| Da dinastia
| From dynasty
|
| Do rei Salomão, Salomão, Salomão
| King Solomon, Solomon, Solomon
|
| Do rei Salomão, Salomão, Salomão
| King Solomon, Solomon, Solomon
|
| A dinastia da Etiópia não tem Papa
| The dynasty of Ethiopia has no Pope
|
| Não tem inquisição
| there is no inquisition
|
| Não tem catequização
| there is no catechization
|
| Não tem descriminação
| no description
|
| Porque eles seguem Tiago, Mateus, Marcos e João
| Because they follow James, Matthew, Mark and John
|
| Lucas, Pedro, Felipe também
| Lucas, Pedro, Felipe too
|
| São santos estimados pelos descendentes
| They are saints esteemed by their descendants
|
| Reais do rei Salomão, Salomão, Salomão
| King Solomon's Reais, Solomon, Solomon
|
| Do rei Salomão, Salomão, Salomão
| King Solomon, Solomon, Solomon
|
| São Jorge guerreiro é o padroeiro
| Saint George Warrior is the patron
|
| Da antiga Abissínia
| From ancient Abyssinia
|
| Hoje chamada de Etiópia
| Today called Ethiopia
|
| E eles louvam os anjos e arcanjos
| And they praise the angels and archangels
|
| Eles adoram São Miguel
| They love San Miguel
|
| E no seu dia eles saem pelas ruas festejando
| And on their day they go out on the streets celebrating
|
| Seu escudo de luz
| Your shield of light
|
| A sua espada de fogo
| Your fire sword
|
| A proteção que vem do céu
| The protection that comes from heaven
|
| São Miguel, São Miguel
| San Miguel, San Miguel
|
| Abá Salama é o nome do fundador
| Abá Salama is the name of the founder
|
| Da igreja ortodoxa
| From the orthodox church
|
| Abá Salama é o nome do fundador
| Abá Salama is the name of the founder
|
| Da igreja da Etiópia
| From the church of Ethiopia
|
| Ele aprendeu com os grandes santos
| He learned from the great saints
|
| Jejuando e rezando
| Fasting and praying
|
| Lá no deserto do Egito, Egito
| There in the desert of Egypt, Egypt
|
| Lá no deserto do Egito, Egito | There in the desert of Egypt, Egypt |