
Date of issue: 10.11.2016
Record label: Kilimanjaro
Song language: Portuguese
Aonde Vai Chegar?(original) |
Sso é coisa, isso é coisa, isso é coisa… |
Seu assunto principal é falar mal |
Onde você vai chegar assim? |
Aonde vai? |
Seu assunto principal é falar mal da vida alheia, mas isso é coisa feia |
Isso é coisa feia |
Antes, antes, antes de julgar mal, porque não olha pra si mesmo |
Verá que está cometendo maior ou mesmo erro |
Onde você vai chegar assim? |
Aonde vai? |
Contando história sem fim, dele e de mim |
Seu assunto principal é falar mal da vida alheia, mas isso é coisa feia |
Isso é coisa feia |
Julgando mal você gasta tempo e energia ao invés de levar a magia ao irmão seu |
Onde você vai chegar assim? |
Aonde vai? |
Seu assunto principal é falar mal da vida alheia, mas isso é coisa feia |
Isso é coisa feia |
Quando não souber o que falar não fale nada, então não venha me |
Ocupar apontando defeito dos outros, como se isso fosse normal |
Julgando-se perfeito, isso em si é um defeito e você pode ver |
Todos nós temos uma infinidade, mas também temos qualidades que não |
Dá nem pra contar |
Fala de fulano, fala de ciclano. |
Fala de fulano, fala de ciclano |
Fala de fulano, fala de beltrano |
(translation) |
That's a thing, that's a thing, that's a thing... |
Your main subject is badmouthing |
Where will you get like that? |
Where are you going? |
His main subject is to speak ill of other people's lives, but that's an ugly thing |
this is ugly thing |
Before, before, before judging badly, why don't you look at yourself |
You will see that you are making a bigger or the same mistake |
Where will you get like that? |
Where are you going? |
Telling an endless story, his and from me |
His main subject is to speak ill of other people's lives, but that's an ugly thing |
this is ugly thing |
Misjudging you spend time and energy instead of taking the magic to your brother |
Where will you get like that? |
Where are you going? |
His main subject is to speak ill of other people's lives, but that's an ugly thing |
this is ugly thing |
When you don't know what to say, don't say anything, then don't come to me |
Occupy pointing out the defect of others, as if this were normal |
Judging yourself to be perfect, that in itself is a defect and you can see |
We all have an infinity, but we also have qualities that we don't have. |
I can't even count |
Talk about so-and-so, talk about cyclan. |
Speaks of so-and-so, speaks of cyclane |
Speaks of so-and-so, speaks of beltran |
Name | Year |
---|---|
Santa Kaya | 2016 |
Estar Com Você ft. Ponto De Equilíbrio | 2017 |
Na Função ft. Rael, Rincon Sapiência | 2021 |
Velho Amigo | 2016 |
Janela da Favela | 2016 |
Novo Dia ft. The Congos | 2016 |
Verdadeiro Valor | 2016 |
Jah Jah Me Leve | 2013 |
Só Quero o Que é Meu | 2018 |
Árvore do Reggae | 2013 |
Vila Isabel | 2016 |
Já Basta / Incidental: Pequena Memória Pra Um Tempo Sem Memória ft. ANDRÉ SAMPAIO | 2021 |
Já Basta ft. Ponto De Equilíbrio | 2018 |
Nossa Música ft. Ponto De Equilíbrio | 2017 |
Fio da Fé | 2016 |
Direitos Iguais | 2016 |
Stay Alive ft. Don Carlos | 2016 |
Quem Sabe [Salomão] | 2018 |
Lágrimas de Jah | 2018 |
Dome o Medo ft. Ponto De Equilíbrio | 2017 |