Translation of the song lyrics Полюшка - Полина Гагарина

Полюшка (original)

Говорил, что летать долго буду в облаках,
И не верил словам ты моим.
Я с собою забрать обещала до луны.
Мой взгляд лови, за мной иди.
Поля-поля-поля-поля-полюшка,
Ты закрой, ты закрой двери.
Не теряй ты, не теряй головушку,
Не ходи, не ходи в сени.
Поля-поля-поля-поля-полюшка,
Ты закрой, ты закрой двери.
Не теряй ты, не теряй головушку,
Не ходи, не ходи в сени.
Потеряла покой, небо не достать рукой.
И не греет тепло глаз твоих.
Словно день ото дня держишь в клетке ты меня.
Кто я... скажи... скажи...
Поля-поля-поля-поля-полюшка,
Ты закрой, ты закрой двери.
Не теряй ты, не теряй головушку,
Не ходи, не ходи в сени.
Поля-поля-поля-поля-полюшка,
Ты закрой, ты закрой двери.
Не теряй ты, не теряй головушку,
Не ходи, не ходи в сени.
Поля-поля-поля-поля-полюшка,
Ты закрой, ты закрой двери.
Не теряй ты, не теряй головушку,
Не ходи, не ходи в сени.
Поля-поля-поля-поля-полюшка,
Ты закрой, ты закрой двери.
Не теряй ты, не теряй головушку,
Не ходи, не ходи в сени.
Поля-поля-поля-поля-полюшка,
Ты закрой, ты закрой двери.
Не теряй ты, не теряй головушку,
Не ходи, не ходи в сени.
Поля-поля-поля-поля-полюшка,
Ты закрой, ты закрой двери.
Не теряй ты, не теряй головушку,
Не ходи, не ходи в сени.

Полюшка (translation)

He said that I would fly in the clouds for a long time,
And you did not believe my words.
I promised to take it with me until the moon.
Catch my eye, follow me.
Fields-fields-fields-fields-polyushka,
You close, you close the doors.
Don't lose, don't lose your head
Don't go, don't go into the hallway.
Fields-fields-fields-fields-polyushka,
You close, you close the doors.
Don't lose, don't lose your head
Don't go, don't go into the hallway.
I lost my peace, the sky can not be reached by hand.
And the warmth of your eyes does not warm.
As if day by day you keep me in a cage.
Who am I... tell me... tell me...
Fields-fields-fields-fields-polyushka,
You close, you close the doors.
Don't lose, don't lose your head
Don't go, don't go into the hallway.
Fields-fields-fields-fields-polyushka,
You close, you close the doors.
Don't lose, don't lose your head
Don't go, don't go into the hallway.
Fields-fields-fields-fields-polyushka,
You close, you close the doors.
Don't lose, don't lose your head
Don't go, don't go into the hallway.
Fields-fields-fields-fields-polyushka,
You close, you close the doors.
Don't lose, don't lose your head
Don't go, don't go into the hallway.
Fields-fields-fields-fields-polyushka,
You close, you close the doors.
Don't lose, don't lose your head
Don't go, don't go into the hallway.
Fields-fields-fields-fields-polyushka,
You close, you close the doors.
Don't lose, don't lose your head
Don't go, don't go into the hallway.