Translation of the song lyrics Я тебя не прощу никогда - Полина Гагарина

Я тебя не прощу никогда (original)

Остановятся безлюдные улицы,
Как картинки из недавнего прошлого,
Все случается, а это не сбудется,
То, что утекло, не воротится больше.
Я пыталась уберечь до последнего
Свою звездочку за маленьким облаком,
Оказалась там давно уж и нет ее,
Длится эта ночь года целого дольше.
Ты же меня простил, сказал: «Забудь»,
Ты же меня впустил в свою судьбу,
Ты же меня простил, упасть не дал,
А я тебя не прощу никогда.
Не ищи меня пропавшую без вести,
Разминулись мы с тобой не единожды,
По дороге от измены до верности,
Так и не дойдя даже до середины.
Ты же меня простил, сказал: «Забудь»,
Ты же меня впустил в свою судьбу,
Ты же меня простил, упасть не дал,
А я тебя не прощу никогда.
Ты же меня простил, сказал: «Забудь»,
Ты же меня впустил в свою судьбу,
Ты же меня простил, упасть не дал,
А я тебя не прощу никогда.

(translation)

The deserted streets will stop
Like pictures from the recent past
Everything happens, but it won't come true,
What has flown away will not come back.
I tried to save to the last
Your star behind a small cloud,
I was there for a long time and she is gone,
This night lasts a whole year longer.
You forgave me, said: "Forget it",
You let me into your destiny,
You forgave me, you didn't let me fall,
And I will never forgive you.
Do not look for me missing,
We missed each other more than once,
On the road from betrayal to fidelity,
So without even reaching the middle.
You forgave me, said: "Forget it",
You let me into your destiny,
You forgave me, you didn't let me fall,
And I will never forgive you.
You forgave me, said: "Forget it",
You let me into your destiny,
You forgave me, you didn't let me fall,
And I will never forgive you.