| Всё пройдет, а ты останешься - и для этого есть миллион причин. | All things will pass, yet you will linger—of this, a million causes thunder in the dark. |
| Мне одной теперь не справиться. Ты мне необходим. | Alone, I falter now upon the threshold; it is you, and you alone, I crave. |
| Соединились наши орбиты. Мы видим мир, которого нет. | Our orbits braided, we traverse the hush—beholders of a world that breathes in dream alone. |
| Что к тебе тянет, будто магнитом - ни для кого уже не секрет. | That pull to you, magnetic and inexorable, is no longer secret, but a dawn-lit omen. |
| |
| Я обезоружена, ведь ты очень нужен мне! | I am unarmed—laid bare—for you are vital as the rain to parched earth. |
| Ты очень нужен мне; нужен мне, нужен мне! | You, necessary as pulse in my veins; necessary, necessary! |
| Легенда разрушена. Я обезоружена! | The legend is in splinters, the myth undone; I stand defenseless. |
| Ты очень нужен мне, нужен мне, нужен мне! | You are essential—like breath, like thirst—essential, essential! |
| |
| Обезоружена! Ты очень нужен мне! | Disarmed, I yield! For you, my need is fathomless. |
| Нужен мне; нужен мне! | Needed—so needed! |
| Обезоружена! Ты очень нужен мне! | Disarmed! For you are the light I cannot banish. |
| Нужен мне; нужен мне! | Needed—needed! |
| |
| Сердце, словно хрупкое стекло, ты, пожалуйста, его убереги. | My heart, as fragile as a crystal chalice—guard it, I implore you, from the storm. |
| Что бы с нами ни произошло - от меня не беги. | Let whatever fate may come not drive you from me—do not flee. |
| Соединились наши орбиты. Мы видим мир, которого нет. | Our orbits braided, we traverse the hush—beholders of a world that breathes in dream alone. |
| Что к тебе тянет, будто магнитом - это давно уже не секрет. | That pull to you, magnetic and inexorable, has long ceased to be secret. |
| |
| Я обезоружена, ведь ты очень нужен мне! | I am unarmed—laid bare—for you are vital as the rain to parched earth. |
| Ты очень нужен мне; нужен мне, нужен мне! | You, necessary as pulse in my veins; necessary, necessary! |
| Легенда разрушена. Я обезоружена! | The legend is in splinters, the myth undone; I stand defenseless. |
| Ты очень нужен мне, нужен мне, нужен мне! | You are essential—like breath, like thirst—essential, essential! |
| |
| Обезоружена! Ты очень нужен мне! | Disarmed, I yield! For you, my need is fathomless. |
| Нужен мне; нужен мне! | Needed—so needed! |
| Обезоружена! Ты очень нужен мне! | Disarmed! For you are the light I cannot banish. |
| Нужен мне; нужен мне! | Needed—needed! |
| |
| Я обезоружена, ведь ты очень нужен мне; | I am unarmed—laid bare—for you are vital as the rain to parched earth; |
| Ты очень нужен мне, нужен мне, нужен мне! | You are essential—like breath, like thirst—essential, essential! |
| Я обезоружена! Я обезоружена! О-о-о! | I am defenseless! I am defenseless! O—oh—oh! |
| |
| Я обезоружена, ведь ты очень нужен мне! | I am unarmed—laid bare—for you are vital as the rain to parched earth. |
| Ты очень нужен мне; нужен мне, нужен мне! | You, necessary as pulse in my veins; necessary, necessary! |
| Я обезоружена, ведь ты очень нужен мне! | I am unarmed—laid bare—for you are vital as the rain to parched earth. |
| Ты очень нужен мне; нужен мне, нужен мне! | You, necessary as pulse in my veins; necessary, necessary! |
| Я обезоружена... | Disarmed... |