Translation of the song lyrics Я твоя - Полина Гагарина

Я твоя (original)

Побежали, зазвенели наши ручьи, застучало моё сердце в ритме воды.
Открывались, распускались почки весны, солнце, выходи, нам теплом свети.
Сбросили с себя одежды вьюжной зимы, наряжались в платья новой красной весны.
Зелены деревья, снова ночь коротка, ранняя заря разбуди меня.
Припев:
Ты беги, беги найди меня где те края, радуга укажет, где я буду ждать тебя
на-на-на.
Ты подойди ближе, ближе, я прошепчу еле слышно «Я твоя…»
Потеплело, разгорелось сердце огнём, закружилась голова от мыслей о нём.
Сладостной тоской томится моя душа, расцвела земля, к нам весна пришла.
Припев:
Ты беги, беги найди меня где те края, радуга укажет, где я буду ждать тебя
на-на-на.
Ты подойди ближе, ближе, я прошепчу еле слышно «Я твоя…»
Ты беги, беги найди меня где те края, радуга укажет, где я буду ждать тебя
на-на-на.
Ты подойди ближе, ближе, я прошепчу еле слышно «Я твоя, я твоя…»
Ты беги, беги найди меня где те края, радуга укажет, где я буду ждать тебя
на-на-на.
Ты подойди ближе, ближе, я прошепчу еле слышно «Я твоя…»
Ты беги, беги найди меня где те края, радуга укажет, где я буду ждать тебя
на-на-на.
Ты подойди ближе, ближе, я прошепчу еле слышно «Я твоя, я твоя…»

Я твоя (translation)

We ran, our streams rang, my heart beat in the rhythm of the water.
The buds of spring opened, blossomed, the sun, come out, shine on us with warmth.
They threw off the clothes of a blizzard winter, dressed up in the dresses of a new red spring.
The trees are green, the night is short again, early dawn wake me up.
Chorus:
You run, run find me where those edges are, the rainbow will show where I will wait for you
NA NA NA.
You come closer, closer, I will whisper in a barely audible "I am yours..."
It got warmer, my heart flared up with fire, my head was spinning from thoughts about him.
My soul languishes with sweet anguish, the earth has blossomed, spring has come to us.
Chorus:
You run, run find me where those edges are, the rainbow will show where I will wait for you
NA NA NA.
You come closer, closer, I will whisper in a barely audible "I am yours..."
You run, run find me where those edges are, the rainbow will show where I will wait for you
NA NA NA.
You come closer, closer, I will whisper in a barely audible voice "I am yours, I am yours..."
You run, run find me where those edges are, the rainbow will show where I will wait for you
NA NA NA.
You come closer, closer, I will whisper in a barely audible "I am yours..."
You run, run find me where those edges are, the rainbow will show where I will wait for you
NA NA NA.
You come closer, closer, I will whisper in a barely audible voice "I am yours, I am yours..."