Translation of the song lyrics Воробей - planettu

Воробей (original)

Режу пальцы себе гитары струнами,
Чтобы вновь спеть тебе о том, как трудно быть
Сейчас не рядом с тобой и трудно уронить
Своё слабое тело где-нибудь рядом с твоим.
Твой смех звучит в моей голове,
Ищу глазами тебя там, где тебя нет.
Я словно маленький и глупый воробей,
Залетев в окно не смогу вылететь.
Нас нет, словно никогда и не было.
Мы в это верить не хотели до последнего.
Пока по комнате летал самонадеянно
Глупый воробей, не видел дерева.
Режу пальцы себе гитары струнами,
Чтобы вновь спеть тебе о том, как трудно быть
Сейчас не рядом с тобой и трудно уронить
Своё слабое тело где-нибудь рядом с твоим.
Тебе не по себе я сам не свой
Стою под дождем облакам на зло
Я бы сказал постой, но не хватало слов
Остался воробьем, с одним крылом
Прохладным ветерком куда-то занесло
Возле знака Стоп спустило колесо
Может не в то окно, может не в тот дом
Может быть не мое это, но
Режу пальцы себе гитары струнами,
Чтобы вновь спеть тебе о том, как трудно быть
Сейчас не рядом с тобой и трудно уронить
Своё слабое тело где-нибудь рядом с твоим.

Воробей (translation)

I cut my fingers with guitar strings,
To sing to you again about how hard it is to be
Now not next to you and it's hard to drop
Your weak body somewhere near yours.
Your laugh is in my head
I look for you with my eyes where you are not.
I'm like a small and stupid sparrow
If I fly out the window, I can't fly out.
We are gone, as if we never existed.
We didn't want to believe it until the very end.
While flying around the room presumptuous
Silly sparrow, did not see the tree.
I cut my fingers with guitar strings,
To sing to you again about how hard it is to be
Now not next to you and it's hard to drop
Your weak body somewhere near yours.
You are not yourself, I am not myself
I stand in the rain to the clouds for evil
I would say wait, but there were not enough words
Remained a sparrow, with one wing
A cool breeze drifted somewhere
Flat tire near stop sign
Maybe in the wrong window, maybe in the wrong house
Maybe not mine, but
I cut my fingers with guitar strings,
To sing to you again about how hard it is to be
Now not next to you and it's hard to drop
Your weak body somewhere near yours.