Translation of the song lyrics Другая - planettu, The Limba

Другая (original)

Ты где-то неподалёку в пяти шагах,
На тебе надето нежно-белое.
Меня тут начинает немного шатать,
Твоя красота со мною что-то делает.
Я бы шёл к тебе на свет,
Даже если бы ослеп.
Надо бы улыбку твою украсть мне,
Чтобы больше не краснеть.
Среди пьяного дыма
Я смог тебя разглядеть,
И помешать мне не в силах
Никто из этих людей.
Ты как отрывок из фильма,
Что так хочется пересмотреть.
А то, что было не видно,
Приблизив, оставить себе.
Мне бы теперь тебя не потерять из виду,
Я будто бы твой испытуемый.
Буду жалеть, если тебя с ума я не сведу,
За тобой вниз иду.
Звучит где-то в баре гитара, блюз.
Нет, нет я не парюсь, не тороплюсь.
Будь такой же улыбчивой, будь рядом.
Я с тобою другой, ты другая.
Я другой, ты другая.
Будь со мною, будь рядом.
Я другой, ты другая.
Все твои контакты я найду этой ночью.
Я иду по дворам, чтоб найти тебя.
Снова, снова как вчера, как в фильмах.
Но в этот раз я, буду, буду смелее.
Почему я так себя мучаю,
Нужно подойти, так будет лучше.
Было видно по улыбке твоей,
Как ты хочешь, чтобы я подошёл.
Я хочу, чтоб ты скучала по мне,
Я подумал, мое время ушло.
Дело было где-то в 8:00,
Солнце закатилось за горизонт.
Ты сегодня не поедешь со мной,
Я был от тебя ещё далеко.
Я другой, ты другая.
Будь со мною, будь рядом.
Я другой, ты другая.
Я другой, ты другая.
Будь со мною, будь рядом.
Я другой, ты другая.

Другая (translation)

You are somewhere nearby, five steps away,
You are wearing soft white.
I'm starting to get a little wobbly here.
Your beauty does something to me.
I would go to your light
Even if you were blind.
I should steal your smile
To no longer blush.
Among the drunken smoke
I was able to see you
And you can't stop me
None of these people.
You're like a movie clip
What do you want to revisit.
And what was invisible
Approaching, leave to yourself.
I would not lose sight of you now,
I'm like your test subject.
I'll be sorry if I don't drive you crazy
I follow you down.
Sounds somewhere in the bar guitar, blues.
No, no, I'm not worried, I'm not in a hurry.
Be the same smiling, be there.
I am different with you, you are different.
I am different, you are different.
Be with me, be near.
I am different, you are different.
I will find all your contacts tonight.
I go through the yards to find you.
Again, again like yesterday, like in the movies.
But this time, I will, I will, I will be bolder.
Why do I torture myself so
You gotta get there, it'll be better.
I could see by your smile
How do you want me to come.
I want you to miss me
I thought my time was up.
It was about 8:00
The sun set over the horizon.
You won't come with me today
I was still far away from you.
I am different, you are different.
Be with me, be near.
I am different, you are different.
I am different, you are different.
Be with me, be near.
I am different, you are different.