| Воу | Oh— |
| Холод на шее | Frost bites along my neck’s unguarded edge, |
| Холод на шее | Frost bites along my neck’s unguarded edge, |
| Холод на шее | Frost bites along my neck’s unguarded edge, |
| Холод на шее | Frost bites along my neck’s unguarded edge, |
| |
| У, ты закручиваешь блант здесь (Е) | Ah, you twist the leaf’s narcotic here (E) |
| Я не дам его тут поджечь (No-no) | Yet I shall not allow its kindled breath (No-no) |
| Не испытываешь счастье (Я) | Joy eludes you—(I) like dawn eludes the deep |
| Ведь ты не испытываешь проблем (У) | For you have never tasted want (U) |
| Смотрю в глубину твоих глаз babe | I search the fathom of your eyes, beloved, |
| В них, я не увидел этой фальши (Я-я) | And in their wells, no counterfeit I find (I-I) |
| Почему я не увидел её раньше? | Why had I not glimpsed her sooner? |
| |
| Ослепил меня её блеск | Her brilliance struck me blind— |
| И не тот, что на её колье (Ха-ха) | Not the brilliance that clasps her throat (Ha-ha), |
| И не тот, что на её руке (Ха-ха) | Nor the shimmer that circles her wrist (Ha-ha), |
| И не тот, что от этих камней | Nor the glint wrung from these stones, |
| Ослепил меня её блеск | Her brilliance struck me blind— |
| И не тот, что на её колье (Ха-ха) | Not the brilliance that clasps her throat (Ha-ha), |
| И не тот, что на её руке (Ха-ха) | Nor the shimmer that circles her wrist (Ha-ha), |
| И не тот, что от этих камней | Nor the glint wrung from these stones, |
| Ослепил меня её блеск | Her brilliance struck me blind— |
| |
| Твой взгляд меня дразнит (Оу) | Your gaze, a sly caress, tempts me (Oh) |
| Но у тебя не было гарантий (Хм-м) | Yet you were never promised certitude (Hmm) |
| И что не день, у тебя праздник (Я) | And each new sun becomes your festival (I) |
| И ты готова утопать в них | You are ready to drown within its revel |
| Может быть отступить выбор был бы правильным (Правильным) | Perhaps to yield would have been wisest (Wisest) |
| Но увы (А) | But alas—(Ah) |
| |
| Ослепил меня её блеск | Her brilliance struck me blind— |
| И не тот, что на её колье (Ха-ха) | Not the brilliance that clasps her throat (Ha-ha), |
| И не тот, что на её руке (Ха-ха) | Nor the shimmer that circles her wrist (Ha-ha), |
| И не тот, что от этих камней | Nor the glint wrung from these stones, |
| Ослепил меня её блеск | Her brilliance struck me blind— |
| И не тот, что на её колье (Ха-ха) | Not the brilliance that clasps her throat (Ha-ha), |
| И не тот, что на её руке (Ха-ха) | Nor the shimmer that circles her wrist (Ha-ha), |
| И не тот, что от этих камней | Nor the glint wrung from these stones, |
| Ослепил меня её блеск | Her brilliance struck me blind— |
| |
| Холод на шее | Frost bites along my neck’s unguarded edge, |
| Холод на шее | Frost bites along my neck’s unguarded edge, |
| Холод на шее | Frost bites along my neck’s unguarded edge, |
| Холод на шее | Frost bites along my neck’s unguarded edge, |
| Холод на шее | Frost bites along my neck’s unguarded edge, |
| Холод на шее | Frost bites along my neck’s unguarded edge, |
| Холод на шее, е | Frost bites along my neck’s unguarded edge, eh |