| Потерпи меня, потерпи ещё.
| Bear with me, bear with me.
|
| Слов не говоря, просто будь со мной.
| Without saying a word, just be with me.
|
| Ангел для меня, дьявол для неё.
| An angel for me, a devil for her.
|
| Руки у руля, мысли об одной.
| Hands at the wheel, thoughts about one.
|
| Что-то говорила, нет, я был не с ней,
| She said something, no, I was not with her,
|
| В голове была другая.
| There was another one in my head.
|
| Она убедилась, но годом поздней.
| She was convinced, but a year later.
|
| Переход:
| Transition:
|
| Позвони мне после белого вина,
| Call me after white wine
|
| Как ты делаешь всегда и я буду много рад тебе.
| As you always do, and I will be very glad to see you.
|
| Притворимся будто бы это не так,
| Let's pretend it's not like that
|
| Будто бы наши тела готовы сойти с ума теперь.
| As if our bodies are ready to go crazy now.
|
| С ума теперь! | Crazy now! |
| С ума теперь!
| Crazy now!
|
| С ума теперь! | Crazy now! |
| С ума теперь!
| Crazy now!
|
| Припев:
| Chorus:
|
| В памяти, в памяти только ты одна,
| In memory, in memory, only you,
|
| Я знаю, что вёл себя глупо,
| I know that I've been acting stupid
|
| Но не могу, когда без тебя я.
| But I can't when I'm without you.
|
| Когда без тебя я.
| When I'm without you
|
| Её манеры будто бы не по мне, но
| Her manners seem to be not for me, but
|
| В неё поверил, это будто внутривенно.
| I believed in it, it's like intravenously.
|
| Я не хочу иную, но не в курсе почему
| I don't want another, but I don't know why
|
| В моем вкусе зачастую не она.
| She is often not to my taste.
|
| Но я все равно звоню ей,
| But I still call her
|
| Хоть и в хлам был накануне.
| Even though it was in the trash the day before.
|
| Всё решает поцелуем не она.
| It's not her who decides everything with a kiss.
|
| В этом пламени горю я,
| In this flame I burn
|
| Она явно негодует, но это временно…
| She is clearly indignant, but this is temporary...
|
| Переход:
| Transition:
|
| Позвони мне после белого вина,
| Call me after white wine
|
| Как ты делаешь всегда и я буду много рад тебе.
| As you always do, and I will be very glad to see you.
|
| Притворимся будто бы это не так,
| Let's pretend it's not like that
|
| Будто бы наши тела готовы сойти с ума теперь.
| As if our bodies are ready to go crazy now.
|
| С ума теперь! | Crazy now! |
| С ума теперь!
| Crazy now!
|
| С ума теперь! | Crazy now! |
| С ума теперь!
| Crazy now!
|
| Припев:
| Chorus:
|
| В памяти, в памяти только ты одна,
| In memory, in memory, only you,
|
| Я знаю, что вёл себя глупо,
| I know that I've been acting stupid
|
| Но не могу, когда без тебя я.
| But I can't when I'm without you.
|
| Когда без тебя я. | When I am without you. |