| Часто мы безотказны. | We often fail. |
| Страсти, здрасте.
| Passion, hello.
|
| Меняет краски счастье раз в день.
| Happiness changes colors once a day.
|
| С тобой — в опасность, без тебя — в тень.
| With you - in danger, without you - in the shade.
|
| Этой прекрасной песне место здесь, —
| This beautiful song belongs here -
|
| Между моим и твоим сердцем,
| Between my heart and yours
|
| Между Баррикадной и Пресней, вместе... Вместе...
| Between Barrikadnaya and Presnya, together... Together...
|
| Это ли не счастье? | Is this not happiness? |
| Но...
| But...
|
| Душа летела над лужами, но не апрелем простужен был.
| The soul flew over the puddles, but it was not April that he caught a cold.
|
| Твоим смертельным оружием видимо сам я себя убил.
| With your lethal weapon, I apparently killed myself.
|
| Душа летела над лужами, но не апрелем простужен был.
| The soul flew over the puddles, but it was not April that he caught a cold.
|
| Твоим смертельным оружием видимо сам я себя убил.
| With your lethal weapon, I apparently killed myself.
|
| Так безотказны к страсти, прости.
| So unfailing to passion, I'm sorry.
|
| Холодный дождь откуда-то возник.
| Cold rain came from somewhere.
|
| Иди под зонт и руку возьми,
| Go under the umbrella and take your hand
|
| Давай вернёмся хотя бы до восьми.
| Let's be back at least before eight.
|
| Мой город стих, и ноты на стих.
| My city is silent, and the notes on the verse.
|
| И этот час дремоты настиг.
| And this hour of slumber overtook.
|
| Здрасте... Здрасте..
| Hello... Hello..
|
| Это ли не счастье? | Is this not happiness? |
| Но...
| But...
|
| Душа летела над лужами, но не апрелем простужен был.
| The soul flew over the puddles, but it was not April that he caught a cold.
|
| Твоим смертельным оружием видимо сам я себя убил.
| With your lethal weapon, I apparently killed myself.
|
| Душа летела над лужами, но не апрелем простужен был.
| The soul flew over the puddles, but it was not April that he caught a cold.
|
| Твоим смертельным оружием видимо сам я себя убил.
| With your lethal weapon, I apparently killed myself.
|
| Прости... Такое чувство — будто один.
| I'm sorry ... It feels like one.
|
| Мы незаметно оба грустим.
| We are both imperceptibly sad.
|
| Это — твой жанр. | This is your genre. |
| Это — твой стиль,
| This is your style
|
| Твоё оружие против моих сил.
| Your weapon against my powers.
|
| Мой город стих, и ноты на стих.
| My city is silent, and the notes on the verse.
|
| И этот час дремоты настиг.
| And this hour of slumber overtook.
|
| Здрасте... Здрасте...
| Hello... Hello...
|
| Это ли не счастье? | Is this not happiness? |
| Но...
| But...
|
| Душа летела над лужами, но не апрелем простужен был.
| The soul flew over the puddles, but it was not April that he caught a cold.
|
| Твоим смертельным оружием видимо сам я себя убил.
| With your lethal weapon, I apparently killed myself.
|
| Душа летела над лужами, но не апрелем простужен был.
| The soul flew over the puddles, but it was not April that he caught a cold.
|
| Твоим смертельным оружием видимо сам я себя убил.
| With your lethal weapon, I apparently killed myself.
|
| Душа летела над лужами, но не апрелем простужен был.
| The soul flew over the puddles, but it was not April that he caught a cold.
|
| Твоим смертельным оружием видимо сам я себя убил.
| With your lethal weapon, I apparently killed myself.
|
| Душа летела над лужами, но не апрелем простужен был.
| The soul flew over the puddles, but it was not April that he caught a cold.
|
| Твоим смертельным оружием видимо сам я себя убил.
| With your lethal weapon, I apparently killed myself.
|
| Видимо, видимо сам я себя убил.
| Apparently, I killed myself.
|
| Видимо сам я себя убил.
| Apparently I killed myself.
|
| Видимо сам я себя убил. | Apparently I killed myself. |