| Пятница (original) | Пятница (translation) |
|---|---|
| С понедельника по пятницу | Monday through Friday |
| Будто бы назад время пятится | As if time is moving backwards |
| Мы были нигде, плавали в мутной воде | We were nowhere, swimming in troubled waters |
| Различимы едва в обстоятельствах | Barely discernible in circumstances |
| Я бы не увидел тебя | I wouldn't see you |
| Среди миллионов прохожих | Among the millions of passersby |
| Это мне не нравится | I do not like it |
| И тебе не нравится тоже | And you don't like it either |
| Я бы не заметил тебя | I wouldn't notice you |
| И прошёл бы мимо при встрече | And would pass by at a meeting |
| Если бы не пятница | If it wasn't for Friday |
| Если бы не пятница, вечер | If it wasn't for Friday evening |
| С понедельника по пятницу | Monday through Friday |
| Колёса крутятся | The wheels are spinning |
| Машины катятся | The cars are rolling |
| Ты где-то там за бортом | You are somewhere overboard |
| Рулила своим кораблем | Steering her ship |
| Который так быстро в свой порт отправляется | Which is sent to its port so quickly |
| И я бы не увидел тебя | And I wouldn't see you |
| Среди миллионов прохожих | Among the millions of passersby |
| Это мне не нравится | I do not like it |
| И тебе не нравится тоже | And you don't like it either |
| Я бы не заметил тебя | I wouldn't notice you |
| И прошёл бы мимо при встрече | And would pass by at a meeting |
| Если бы не пятница | If it wasn't for Friday |
| Если бы не пятница, вечер | If it wasn't for Friday evening |
| С понедельника по пятницу | Monday through Friday |
| Будто бы назад время пятится | As if time is moving backwards |
| Я бы не увидел тебя | I wouldn't see you |
| Среди миллионов прохожих | Among the millions of passersby |
| Это мне не нравится | I do not like it |
| И тебе не нравится тоже | And you don't like it either |
| Я бы не заметил тебя | I wouldn't notice you |
| И прошёл бы мимо при встрече | And would pass by at a meeting |
| Если бы не пятница | If it wasn't for Friday |
| Если бы не пятница, вечер | If it wasn't for Friday evening |
| Я бы не увидел тебя | I wouldn't see you |
| Среди миллионов прохожих | Among the millions of passersby |
| Это мне не нравится | I do not like it |
| И тебе не нравится тоже | And you don't like it either |
| Я бы не заметил тебя | I wouldn't notice you |
| И прошёл бы мимо при встрече | And would pass by at a meeting |
| Если бы не пятница | If it wasn't for Friday |
| Если бы не пятница, вечер | If it wasn't for Friday evening |
Translation of the song lyrics Пятница - PIZZA
Song information On this page you can read the lyrics of the song Пятница , by -PIZZA
Song from the album: Кухня
In the genre:Русская поп-музыка
Song language:Russian language
Record label:MONOLIT
Select which language to translate into:
Song tags:
#из сериала два отца и два сына
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2022 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |