| Летели месяцы, в меня посуда.
| Months flew by, dishes in me.
|
| Сюда оттуда и туда отсюда.
| Here from there and there from here.
|
| Перекрики и пересуды.
| Shouts and gossip.
|
| Перенелюбовь. | Dislike. |
| Грубо. | Rough. |
| Обоюдно.
| Mutually.
|
| Слова - вода, а вода мутная.
| Words are water, and water is muddy.
|
| Ты моя сиюминутная.
| You are my moment.
|
| А помнишь, как ел твой суп не я, а?
| Do you remember how it was not me who ate your soup, huh?
|
| Или я путаю...
| Or am I confused...
|
| Корабли уходят на бездонный рейс,
| The ships go on a bottomless voyage,
|
| А я останусь здесь.
| And I will stay here.
|
| Поторопись, и сможешь успеть.
| Hurry up and you can make it.
|
| В него запрыгнуть, уплыть, е...
| Jump into it, swim away, e ...
|
| А мне бы иметь, не золота, но медь.
| And I would have, not gold, but copper.
|
| А мне бы трек допеть, не о тебе, зая.
| And I would like to sing the track, not about you, Zaya.
|
| И в полном баке бенза -
| And in a full tank of gasoline -
|
| Это твоя искра, и мы на воздух взлетаем.
| This is your spark, and we take off into the air.
|
| И больше нечего сказать.
| And there's nothing more to say.
|
| Ты только не смотри в глаза.
| Just don't look into my eyes.
|
| Просто иди вперед, а я пойду назад.
| Just go ahead and I'll go back.
|
| И больше нечего сказать.
| And there's nothing more to say.
|
| Ты только не смотри в глаза.
| Just don't look into my eyes.
|
| Просто иди вперед, а я пойду назад.
| Just go ahead and I'll go back.
|
| Летели в голову недели, годы.
| Weeks, years flew by.
|
| И мои пароходы шли под воду.
| And my ships went under water.
|
| Переходы, тонкий лед.
| Transitions, thin ice.
|
| И в курсе весь лестничный пролет.
| And in the course of the entire flight of stairs.
|
| И было слышно даже во дворе,
| And it was heard even in the yard,
|
| Как зажимала ты барэ на рэ.
| How did you pinch the bare on the re.
|
| Было нам уютно в любой дыре,
| We were comfortable in any hole,
|
| Но теперь все должно сгореть.
| But now everything must burn.
|
| Все поезда уходят в бесконечный путь,
| All trains go on an endless journey,
|
| А я останусь тут.
| And I will stay here.
|
| Я сотый год не могу уснуть.
| I haven't been able to sleep for years.
|
| Я сосчитал всех птиц вокруг.
| I counted all the birds around.
|
| А мне бы иметь, не золота, но медь.
| And I would have, not gold, but copper.
|
| А мне бы трек допеть, не о тебе, зая.
| And I would like to sing the track, not about you, Zaya.
|
| И в полном баке бенза -
| And in a full tank of gasoline -
|
| Это твоя искра, и мы на воздух взлетаем.
| This is your spark, and we take off into the air.
|
| И больше нечего сказать.
| And there's nothing more to say.
|
| Ты только не смотри в глаза.
| Just don't look into my eyes.
|
| Просто иди вперед, а я пойду назад.
| Just go ahead and I'll go back.
|
| И больше нечего сказать.
| And there's nothing more to say.
|
| Ты только не смотри в глаза.
| Just don't look into my eyes.
|
| Просто иди вперед, а я пойду назад. | Just go ahead and I'll go back. |