Translation of the song lyrics На всю планету Земля - PIZZA

На всю планету Земля (original)

Простое счастье близко, ты только приглядись!
Волны, качай Калипсо и солнце, пой на бис!
Он человек-июль, назови его хиппи, но
Городская угрюмость здесь непременно пойдёт на-на-на дно.
Сандали на ноги, Кайли Миноуг или как там её, — всё равно.
Все ровно, как думал Он, когда создавал это все,
Солнце — моё вино, наливай его до края.
Начинаю жить весной, а вот он я.
Настал мой час, настал мой день;
И воля моя — в полный рост стоять,
В полный голос петь на всю планету Земля-я-я-я!
На всю планету Земля-я-я-я!
На всю планету Земля.
И нам не надо, дорого-богато там, и все дела.
И нам не надо, мы любим это просто так.
Тра-та-та-та!
Новый день в большой воде, новый день без всяких дел!
Я теперь на высоте, и я готов лететь!
Мои крылья — мои друзья, и солнце — мой маяк!
Я начинаю жить сейчас, а вот он я.
Настал мой час, настал мой день;
И воля моя — в полный рост стоять,
В полный голос петь на всю планету Земля-я-я-я!
На всю планету Земля-я-я-я!
На всю планету Земля.
Оа-Оа!
На всю планету Земля-я-я-я.
На всю планету Земля-я-я-я.
На всю планету Земля.
На всю планету Земля: вот он я!
Настал мой час, настал мой день;
И воля моя — в полный рост стоять,
В полный голос петь на всю планету Земля-я-я-я!
На всю планету Земля-я-я-я!
На всю планету Земля.
Оа-Оа-Оа!
На всю планету Земля.
Сандали на ноги, Кайли Миноуг или как там её.
Сандали на ноги, Кайли Миноуг или как там её.
Сандали на ноги, Кайли Миноуг или как там её.
Или как там её.
Вот он я!

(translation)

Simple happiness is near, you just take a closer look!
Waves, rock Calypso and the sun, sing an encore!
He's a July man, call him a hippie but
Urban sullenness here will certainly go to the bottom.
Sandals on your feet, Kylie Minogue or whatever it is, it doesn't matter.
Everything is exactly as He thought when He created it all,
The sun is my wine, pour it to the brim
I begin to live in the spring, but here I am.
My hour has come, my day has come;
And my will is to stand in full growth,
Sing in full voice to the whole planet Earth-I-I-I!
To the whole planet Earth-I-I-I!
For the entire planet earth.
And we don’t need it, it’s expensive, it’s rich there, and that’s all.
And we don't need it, we love it just like that.
Tra-ta-ta-ta!
A new day in the big water, a new day without any business!
I'm on top now and I'm ready to fly!
My wings are my friends and the sun is my beacon!
I'm starting to live now, and here I am.
My hour has come, my day has come;
And my will is to stand in full growth,
Sing in full voice to the whole planet Earth-I-I-I!
To the whole planet Earth-I-I-I!
For the entire planet earth.
Oh-oh!
To the whole planet Earth-I-I-I.
To the whole planet Earth-I-I-I.
For the entire planet earth.
To the whole planet Earth: here I am!
My hour has come, my day has come;
And my will is to stand in full growth,
Sing in full voice to the whole planet Earth-I-I-I!
To the whole planet Earth-I-I-I!
For the entire planet earth.
Oh-oh-oh!
For the entire planet earth.
Sandals on your feet, Kylie Minogue or whatever.
Sandals on your feet, Kylie Minogue or whatever.
Sandals on your feet, Kylie Minogue or whatever.
Or whatever it is.
Here I am!