Translation of the song lyrics Tómame - Pimpinela

Tómame (original)

L Otra noche sola en mi cuarto
Y las luces que se apagan y mi mente imaginando
Que también tú estás pensando en mí
Y no me puedo dormir…
Poco a poco en sueños voy flotando
Y mi cuerpo se levanta, por el aire va volando
Y no para hasta llegar a ti
Y al frente a mí, yo te digo…
Tómame, abrázame bien fuerte
Tómame, no quiero ya perderte
Tómame, no quiero despertar sin ti…
Tómame, deseaba tanto verte
Tómame, me muero por tenerte
Tómame, no puedo ya vivir sin ti…
Vueltas y más vueltas en mi cama
Lentamente me despierto con la luz de la mañana
Y mis ojos se dan cuenta al fin
Que ya no estás junto a mí…
Salgo y me confundo entre la gente
Y aunque trato de olvidarte vuelve siempre a mi mente
Todo me hace recordar a ti
Imaginándote aquí, yo te digo…
Tómame, abrázame bien fuerte
Tómame, no quiero ya perderte
Tómame, no quiero despertar sin ti…
Tómame, deseaba tanto verte
Tómame, me muero por tenerte
Tómame, no puedo ya vivir sin ti…
Ver la lista de temas

Tómame (translation)

L Another night alone in my room
And the lights that go out and my mind imagining
That you are also thinking of me
And I can't sleep...
Little by little in dreams I float
And my body rises, it flies through the air
And it doesn't stop until it reaches you
And in front of me, I tell you...
Take me, hold me tight
Take me, I don't want to lose you anymore
Take me, I don't want to wake up without you...
Take me, I wanted so much to see you
Take me, I'm dying to have you
Take me, I can no longer live without you...
Round and round in my bed
I slowly wake up with the morning light
And my eyes realize at last
That you are no longer with me...
I go out and get confused among the people
And although I try to forget you always come back to my mind
everything reminds me of you
Imagining you here, I tell you...
Take me, hold me tight
Take me, I don't want to lose you anymore
Take me, I don't want to wake up without you...
Take me, I wanted so much to see you
Take me, I'm dying to have you
Take me, I can no longer live without you...
See the list of topics