Translation of the song lyrics Lo Que Se Te Dé la Gana - Pimpinela, Nestor Randazzo

Lo Que Se Te Dé la Gana (original)

Que vienes a buscar, que se te ha perdido?
No quiero discutir, quiero hablar contigo
No hay nada que decir que no hayamos dicho
Hay que recuperar lo que hemos perdido
Eso ya lo escuché un millón de veces
Pero se que está vez será diferente
No me vas a decir que te has dado cuenta
Que, además de ti, existe otra gente
No, no sirve tu manera de amar
Doy todo lo que tengo para dar
Si eso es lo que hay, no tienes nada
No, no vas a convencerme esta vez
Entonces dime que tengo que hacer
Lo de siempre… lo que se te de la gana
Ya me has hecho perder demasiado tiempo
Pero no se perdió nuestro sentimiento
De que sirve sentir si no lo demuestras
Es mi forma de ser, de verdad lo siento
Déjalo todo así, no vale la pena
Dime que hice mal y tal vez te entienda
Que te voy a decir, nunca has hecho nada
Ese es justamente tu gran problema
No, no sirve tu manera de amar
Doy todo lo que tengo para dar
Si eso es lo que hay, no tienes nada
No, no vas a convencerme esta vez
Entonces dime que tengo que hacer
Lo de siempre… lo que se te de la gana

(translation)

What are you looking for, what have you lost?
I don't want to argue, I want to talk to you
There's nothing to say that we haven't said
We must recover what we have lost
I already heard that a million times
But I know this time will be different
You are not going to tell me that you have noticed
That, besides you, there are other people
No, your way of loving doesn't work
I give all I have to give
If that's what it is, you have nothing
No you won't convince me this time
So tell me what I have to do
The usual… whatever you want
You've already wasted too much of my time
But our feeling was not lost
What's the use of feeling if you don't show it
It's my way of being, I'm really sorry
Leave it all like this, it's not worth it
Tell me what I did wrong and maybe I'll understand you
What am I going to tell you, you have never done anything
That is exactly your big problem
No, your way of loving doesn't work
I give all I have to give
If that's what it is, you have nothing
No you won't convince me this time
So tell me what I have to do
The usual… whatever you want