Lyrics of Me Di Cuenta Ahora - Pimpinela

Me Di Cuenta Ahora - Pimpinela
Song information On this page you can find the lyrics of the song Me Di Cuenta Ahora, artist - Pimpinela. Album song Estamos Todos Locos, in the genre Поп
Date of issue: 02.10.2011
Record label: Columbia
Song language: Spanish

Me Di Cuenta Ahora

(original)
Cuantas cosas, cuanto amor perdí
Por no verte por, pensar en mí
Joaquín: Si pudiera ir de nuevo atrás
Y volver hacer lo que hice mal
Hoy que ya no estás conmigo hoy que se lo que he perdido
Hoy quiero gritar te quiero, pero es tarde ya no puedo
Porque me di cuenta ahora, ahora que hay otra persona
Porque antes no podía ver todo lo que sentía amor
Porque me di cuenta tarde
Porque he sido tan cobarde
Porque ahora que te has ido muero por estar contigo
Como ayer…
Como ayer amándonos
Como ayer besándonos
Como ayer otra vez contigo
Como ayer
Como duele tan solo pensar, que en tu
Vida hoy hay alguien más
Joaquín: Sé que todo tiene que seguir
Y no dejo de pensar en ti
Sé que tengo que olvidarte
Que no debo compararte sé que es tarde
Que no puedo pero siento que te quiero
Porque me di cuenta ahora
Ahora que hay otra persona
Porque antes no podía ver todo lo que sentía amor
Porque me di cuenta tarde
Porque he sido tan cobarde
Porque ahora que te has ido muero por estar contigo como ayer
Porque me di cuenta ahora
Ahora que hay otra persona
Porque antes no podía ver todo lo que sentía amor
Porque me di cuenta tarde
Porque he sido tan cobarde
Porque ahora que te has ido muero por estar contigo
Como ayer
(translation)
How many things, how much love I lost
For not seeing you for, thinking of me
Joaquín: If I could go back again
And go back to do what I did wrong
Today that you are no longer with me today that I know what I have lost
Today I want to shout I love you, but it's late I can't
Because I realized now, now that there is another person
Because before I couldn't see everything I felt love
Because I realized late
Why have I been such a coward?
Because now that you're gone I'm dying to be with you
Like yesterday…
Like yesterday loving us
Like yesterday kissing us
like yesterday again with you
Like yesterday
How it hurts just to think, that in your
life today there is someone else
Joaquín: I know that everything has to go on
And I can't stop thinking about you
I know I have to forget you
I shouldn't compare you, I know it's late
That I can't but I feel that I love you
Cause I realized now
now that there is someone else
Because before I couldn't see everything I felt love
Because I realized late
Why have I been such a coward?
Because now that you're gone I'm dying to be with you like yesterday
Cause I realized now
now that there is someone else
Because before I couldn't see everything I felt love
Because I realized late
Why have I been such a coward?
Because now that you're gone I'm dying to be with you
Like yesterday
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Olvidame y Pega la Vuelta 2018
¿Por Qué? 2011
Todo Lo Que Toco (Voy A Ser Feliz De Nuevo) 2011
Amigo 1999
Por Ese Hombre (Segunda Parte) 1992
¡Qué Lástima! 2011
Ese Estupido Que Llama 2018
Mañana 2018
Señales De Cariño 1999
Ya No Puedo Vivir Asi 2004
Yo Quiero Un Hombre De Verdad 2011
Traición 2020
Aguante Campeon 1999
Payaso 2020
Buena Onda 1999
Nadie Brilla Como Tú 2011
Lo Mejor Que La Vida Me Dio 2011
Estoy Cansada 2004
Me Levantaste La Mano 2004
Dos Buenos Amigos 2004

Artist lyrics: Pimpinela

New texts and translations on the site:

NameYear
Testardo ft. Daniele Silvestri, Max Gazzè, Fabi Silvestri Gazzè 2015
Tomar El Mundo 2024
Chorus Of Jasmine 1994
Goin Hard 2014
Las Muchachas de la Plaza Espana 2006
Eğreti Gelin ft. Sezen Aksu 2009
Retaliation 2016
Джаз 2002
Aviateur 2007
Chuy 2003