Translation of the song lyrics La Vida Es Hoy - Pimpinela

La Vida Es Hoy (original)

Lucia: Que será de mañana quien sabe, si lo único que tengo es hoy
Dejare ya de hacer tantos planes vivir el presente será mi ilusión.
Lucia y Joaquín: Te diré lo que nunca te he dicho, dejare en libertad corazón
Buscare a los amigos del alma y cantare junto a ellos hasta que salga el sol.
A vivir que la vida, la vida es hoy, a inventar cada día una nueva ilusión.
A brillar como brilla la luna y el sol a vivir que mañana aun no llego.
A vivir que la vida, que la vida es hoy.
Joaquín: He llevado el pasado a cuestas he dejado de ser el que soy,
Viviré lo que nunca he vivido, desde hoy mi destino será solo por hoy.
Lucia y Joaquín: Te daré lo que nunca te he dado, te pondré flores en el balcón,
Dejare los problemas a un lado y hasta que amanezca cantare esta canción.
A vivir que la vida, la vida es hoy, a inventar cada día una nueva ilusión
A brillar como brilla la luna y el sol a vivir que mañana aun no llego,
A vivir que la vida, la vida es hoy.
A inventar cada día una nueva ilusión
A brillar como brilla la luna y el sol
A vivir que la vida, que la vida es Que la vida es hoy, que la vida es hoy.

La Vida Es Hoy (translation)

Lucia: What will be tomorrow who knows, if the only thing I have is today
I will stop making so many plans, living in the present will be my dream.
Lucia and Joaquín: I will tell you what I have never told you, I will set your heart free
I will look for the friends of the soul and I will sing with them until the sun rises.
To live that life, life is today, to invent a new illusion every day.
To shine as the moon shines and the sun to live that tomorrow has not yet arrived.
To live that life, that life is today.
Joaquín: I have carried the past on my back, I have stopped being who I am,
I will live what I have never lived, from today my destiny will be only for today.
Lucia and Joaquín: I will give you what I have never given you, I will put flowers on your balcony,
I will put the problems aside and until dawn I will sing this song.
To live that life, life is today, to invent a new illusion every day
To shine as the moon shines and the sun to live that tomorrow has not yet arrived,
To live that life, life is today.
To invent a new illusion every day
To shine as the moon and the sun shine
To live that life, that life is that life is today, that life is today.