
Date of issue: 31.12.2004
Song language: Spanish
Igual Que Los Demas(original) |
ELLA |
A su lado me sentí de nuevo bella |
Otra vez brilló mi estrella |
Pero un día él desapareció |
ÉL |
Yo quisiera continuar, pero no puedo |
Yo no sé qué es lo que quiero |
El problema no eres tú, soy yo… no eres tú, soy yo ELLA |
Al final, eras igual que los demás |
Una excusa y mañana nunca más |
ÉL |
Yo no quise lastimar tu corazón |
No estoy listo ahora para hablar de amor |
ELLA |
Al final, eras igual que los demás |
Sólo vives el momento y nada más |
ÉL |
Sé que el único culpable aquí soy yo |
Tú mereces a tu lado a alguien mejor |
ELLA |
Al final eres igual que los demás |
A su lado me sentí otra vez segura |
Yo volví a hacer locuras |
A reirme de felicidad |
ÉL |
Hoy no estoy pasando por un buen momento |
Yo no sé qué es lo que siento |
Lo lamento pero es la verdad… esa es la verdad |
ELLA |
Al final, eras igual que los demás… (x2) |
Al final, eras igual que los demás |
Una excusa y mañana nunca más |
ÉL |
Yo no quise lastimar tu corazón |
No estoy listo ahora para hablar de amor |
ELLA |
Al final, eras igual que los demás |
Sólo vives el momento y nada más |
ÉL |
Sé que el único culpable aquí soy yo |
Tú mereces a tu lado a alguien mejor |
ELLA |
Al final eres igual que los demás// |
(translation) |
SHE |
By her side I felt beautiful again |
My star shone again |
But one day he disappeared |
THE |
I would like to continue, but I can't |
I don't know what I want |
The problem is not you, it's me... it's not you, it's me SHE |
In the end, you were just like the others |
An excuse and tomorrow never again |
THE |
I didn't want to hurt your heart |
I'm not ready now to talk about love |
SHE |
In the end, you were just like the others |
You only live for the moment and nothing else |
THE |
I know the only culprit here is me |
You deserve someone better by your side |
SHE |
In the end you are just like the others |
At his side I felt safe again |
I did crazy things again |
to laugh with happiness |
THE |
Today I'm not having a good time |
I don't know what I feel |
I'm sorry but it's the truth... that's the truth |
SHE |
In the end, you were just like the others… (x2) |
In the end, you were just like the others |
An excuse and tomorrow never again |
THE |
I didn't want to hurt your heart |
I'm not ready now to talk about love |
SHE |
In the end, you were just like the others |
You only live for the moment and nothing else |
THE |
I know the only culprit here is me |
You deserve someone better by your side |
SHE |
In the end you are just like the others // |
Name | Year |
---|---|
Olvidame y Pega la Vuelta | 2018 |
¿Por Qué? | 2011 |
Todo Lo Que Toco (Voy A Ser Feliz De Nuevo) | 2011 |
Amigo | 1999 |
Por Ese Hombre (Segunda Parte) | 1992 |
¡Qué Lástima! | 2011 |
Ese Estupido Que Llama | 2018 |
Mañana | 2018 |
Señales De Cariño | 1999 |
Ya No Puedo Vivir Asi | 2004 |
Yo Quiero Un Hombre De Verdad | 2011 |
Traición | 2020 |
Aguante Campeon | 1999 |
Payaso | 2020 |
Buena Onda | 1999 |
Nadie Brilla Como Tú | 2011 |
Lo Mejor Que La Vida Me Dio | 2011 |
Estoy Cansada | 2004 |
Me Levantaste La Mano | 2004 |
Dos Buenos Amigos | 2004 |