Translation of the song lyrics Железнодорожная - Пилот

Железнодорожная (original)

Пестрит вокзал: платочки, крендельки,
Баулы с бирками, паспорта, билетики.
Сколько нитей кармы здесь сплетается в одну,
Сколько здесь намешано генетики!
Каждому укладыи характер свой,
Курица в фольги, яйцо вкрутую.
У каждого жакет национально по плечу,
И любят все по-своему страну свою родную.
Припев:
Погодьте, люди добрые!
Куда ж вы, ей-Боже?
Вы не вернете мамы крик, зовущий к дому.
Как в том стогу рассветном билет получишь свой,
Доедешь и сойдешь на полустанке, слава Богу.
А на кого в дороге обидеться пришлось —
Прости, не все сильны, как ты, но дети…
Ну вот и промелькнуло за окном все, что хотел;
Сдавай бельё, пора сходить с планеты.
Я помню ощущение, как дергает стоп-кран,
И цифры счастья не ищу в билете.
К чему медали, грамоты, награды и почет,
Если папы нет давно на свете?
Здесь каждый машинист, как рельсы, время вдаль течет.
Рассуждения под водку — кто здесь правый.
Смеюсь в ответ, узбекская пословица речёт:
«Собака лает, — караван идет».
Припев:
Погодьте, люди добрые!
Куда ж вы, ей-Боже?
Вы не вернете мамы крик, зовущий к дому.
Как в том стогу рассветном билет получишь свой,
Доедешь и сойдешь на полустанке, слава Богу.
А на кого в дороге обидеться пришлось —
Прости, не все сильны, как ты, но дети…
Ну вот и промелькнуло за окном все, что хотел;
Сдавай бельё, пора сходить с планеты.
Тлеет сигарета, очередь стоит,
Жизненным путем натерло ноги.
Чувство локтя к ближнему становится острей
В драке за обитые пороги.
Смутная движуха — обнялись да разошлись.
Здесь зоопарк становится театром.
Все садятся без оглядки в поезда свои,
А я кричу им вслед, махая танком.
Припев:
Погодьте, люди добрые!
Куда ж вы, ей-Боже?
Вы не вернете мамы крик, зовущий к дому.
Как в том стогу рассветном билет получишь свой,
Доедешь и сойдешь на полустанке, слава Богу.
А на кого в дороге обидеться пришлось —
Прости, не все сильны, как ты, но дети…
Ну вот и промелькнуло за окном все, что хотел;
Сдавай бельё, пора сходить с планеты.

Железнодорожная (translation)

The station is full of: handkerchiefs, pretzels,
Trunks with tags, passports, tickets.
How many threads of karma are woven into one here,
How much genetics is mixed here!
Each style has its own character,
Chicken in foil, hard boiled egg.
Each jacket is nationally on the shoulder,
And everyone loves their native country in their own way.
Chorus:
Wait, good people!
Where are you, by God?
You will not return mother's cry calling to the house.
How do you get your ticket in that haystack of dawn,
You will arrive and get off at the stop, thank God.
And who on the road had to be offended -
Sorry, not everyone is strong like you, but children...
Well, everything that I wanted flashed outside the window;
Turn in your underwear, it's time to leave the planet.
I remember the feeling of how the stopcock pulls,
And I'm not looking for the numbers of happiness in the ticket.
Why medals, certificates, awards and honor,
If dad has been gone for a long time?
Here, every driver, like rails, time flows into the distance.
Reasoning under vodka - who is right here.
I laugh in response, the Uzbek proverb says:
"The dog barks, the caravan moves on."
Chorus:
Wait, good people!
Where are you, by God?
You will not return mother's cry calling to the house.
How do you get your ticket in that haystack of dawn,
You will arrive and get off at the stop, thank God.
And who on the road had to be offended -
Sorry, not everyone is strong like you, but children...
Well, everything that I wanted flashed outside the window;
Turn in your underwear, it's time to leave the planet.
A cigarette is smoldering, there is a queue,
I rubbed my legs in the course of life.
The feeling of an elbow to the neighbor becomes sharper
In a fight for upholstered rapids.
A vague movement - they embraced and parted.
Here the zoo becomes a theater.
Everyone gets on their trains without looking back,
And I shout after them, waving the tank.
Chorus:
Wait, good people!
Where are you, by God?
You will not return mother's cry calling to the house.
How do you get your ticket in that haystack of dawn,
You will arrive and get off at the stop, thank God.
And who on the road had to be offended -
Sorry, not everyone is strong like you, but children...
Well, everything that I wanted flashed outside the window;
Turn in your underwear, it's time to leave the planet.