| Как на кузнице ковали калачи да кренделя,
| How kalachi and pretzel were forged at the forge,
|
| Как в пекарне выпекали булатную сталь,
| How damask steel was baked in a bakery,
|
| Как во церкви торговали опиёй с гашишом,
| How in the church they traded opium with hashish,
|
| Доброй плетью усмиряли молодецкую прыть.
| A good whip pacified the valiant agility.
|
| С колокольни поливал всех живой водой
| From the bell tower he watered everyone with living water
|
| Новый сорокапудовый пулемет «Максим».
| New forty-pound machine gun "Maxim".
|
| Мы сидели по каморкам, попивали чаек,
| We sat in closets, drank tea,
|
| Бурно спорили о том, когда ж всех нас заберут?!
| They argued violently about when they would take all of us?!
|
| Эээх, соло…
| uh, solo...
|
| И все свое в душе лелеял: кто гранату, кто шиш,
| And he cherished everything in his soul: who grenade, who shish,
|
| Кто бутылочку портвейна, кто рязанский гашиш.
| Who is a bottle of port wine, who is Ryazan hashish.
|
| Засевали правду-матку по бескрайним лесам,
| They sowed the truth-womb through the endless forests,
|
| Да по оврагам по болотам, не поверив полям.
| Yes, along the ravines through the swamps, not believing the fields.
|
| Вобщем было как всегда. | All in all it was the same as always. |
| Все бывает здесь.
| Everything happens here.
|
| В небе пташки рисовали 666.
| Birds drew 666 in the sky.
|
| Вобщем было как всегда, вобщем было как всегда!
| In general it was as always, in general it was as always!
|
| А вобщем было как всегда, все было, будет и есть! | And in general it was as always, everything was, will be and is! |