| Погреться у нарисованной печки,
| Warm up by the painted stove,
|
| Послушать несуществующий голос,
| Listen to a voice that doesn't exist
|
| Он тихо споет тебе о хорошем,
| He will sing softly to you about the good,
|
| Красивом, которым полон твой дом.
| Beautiful, which is full of your house.
|
| А где он, ты это силишься вспомнить
| And where is he, you are trying to remember
|
| И ночью, рождая странные мысли,
| And at night, giving birth to strange thoughts,
|
| Приходишь к уже потрепанной фразе,
| You come to an already shabby phrase,
|
| Что лучше оставить все на потом.
| It's better to leave everything for later.
|
| И встретив свое имя на одной из могил,
| And having met your name on one of the graves,
|
| Ты с ужасом почувствуешь, что ты уже был,
| You will feel with horror that you have already been,
|
| И что тебе останется вместо мечты,
| And what will be left for you instead of a dream,
|
| Ухаживать за нею, поливая цветы.
| Take care of her by watering the flowers.
|
| Тот праздник, что не доставил мне радость,
| The holiday that did not bring me joy,
|
| Тот вечер, который всех нас поставил на место,
| The evening that put us all in our place
|
| Избавил нас от веселья,
| Spared us the fun
|
| Которым мы обладали с утра.
| Which we have had since morning.
|
| Бездомный, в боях потерянный кем-то, рассудок
| Homeless, in battles lost by someone, mind
|
| Напоминает мне город сожженный,
| Reminds me of a burned city
|
| Где вместо снега шел пепел,
| Where instead of snow there was ashes,
|
| Откуда я убежал лишь вчера.
| Where I ran away just yesterday.
|
| И вспомнив свое имя за одним из столов
| And remembering your name at one of the tables
|
| Ты с ужасом почувствуешь, что ты не готов
| You will feel with horror that you are not ready
|
| Исправить те ошибки, что наделал в пути,
| Fix the mistakes I made along the way
|
| Что наделал в пути… | What did you do along the way... |