Translation of the song lyrics Сестрёнка Лета - Пилот

Сестрёнка Лета (original)

Смешная сестренка Лета
Наговорит, наговорит теплых слов
Расскажет о том, об этом,
Как до зари не спали от комаров
Как играли в полночные игры,
Как смеялись и прыгали с крыш
Чаще рыли ловушки для тигров
И еще что-то милый малыш
Смешная сестренка Лета
Наговорит, наговорит теплых слов,
А знаешь, зря не поехал,
Не подарил Августе своей цветов
А ты знаешь какие картинки
По утрам она видит во сне,
Бросив платье в ромашках на спинку
И сандалии оставив в росе?
Малышка тряхнет кудрями,
А Боже мой, как пахнут они травой !
Я буду немножко пьяный, я не пойму,
Я не пойму что со мной
И мы листаем гербарий с цветами
И она мне расскажет про дождь,
И откроет секрет между нами,
Что влюбилась и что он похож на меня
Смешная сестренка Лета оденет плащ
И скажет: «Зиме не верь !»
И выйдет с последним светом
Не затворив, не затворив даже дверь
И покатятся капли по стеклам,
По ветвям уже желтых берез,
Моя бедная Лета промокнет,
Я встревожен за Лету всерьез

(translation)

Funny Sister Summer
Speak, speak warm words
Will tell about this, about this,
How we didn’t sleep from mosquitoes until dawn
How they played midnight games
How they laughed and jumped from the roofs
More often dug traps for tigers
And something else cute baby
Funny Sister Summer
He will speak, he will speak warm words,
And you know, I didn’t go in vain,
Didn't give Augusta his flowers
Do you know what pictures
In the morning she sees in a dream
Throwing a dress in daisies on the back
And leaving sandals in the dew?
The baby shakes her curls
And my God, how they smell like grass!
I'll be a little drunk, I won't understand
I don't understand what's wrong with me
And we leaf through the herbarium with flowers
And she will tell me about the rain,
And reveal the secret between us,
That I fell in love and that he looks like me
Funny sister Leta will wear a raincoat
And he will say: "Don't believe in winter!"
And will come out with the last light
Not shutting, not even shutting the door
And drops will roll on the glass,
Along the branches of already yellow birches,
My poor Lethe will get wet,
I'm seriously worried about Lethe