Lyrics of Остаемся - Пилот

Остаемся (original)

Зима, и мы остались с тобой,
Смотреть, как земля укрывает водой
Уставшее сердце от печали и далекой мечты,
Обещает вернуть запах детства и пятнистые сны.
Заметает метель всё от звонка до звонка,
И просто хочешь дожить, и пополам молока,
Завернувшись в теплую память солнечных дней,
Я тяжелею глазами, и молча киваю: «Пей!»
Часы стучали в нашей груди,
Меня несло к водопаду, я не знал, как его обойти,
И тянули деревья свои лани в мольбе к небесам:
«Возврати нам тепло, возврати его нам!»
А в окне поле снегом засыпанных крыш,
На лыжне наших дней лишь обломки поломанных лыж,
Не вернувшимся пишем пальцем письма на замерзшем стекле,
Бьёмся рыбой об лёд, а лёд идет по реке.

(translation)

Winter, and we stayed with you,
Watch the earth cover with water
Tired heart from sadness and distant dreams,
Promises to bring back the smell of childhood and spotty dreams.
The blizzard sweeps everything from bell to bell,
And you just want to live, and half the milk,
Wrapped up in the warm memory of sunny days,
I get heavy with my eyes, and silently nod: “Drink!”
The clock was pounding in our chest,
I was carried to the waterfall, I did not know how to get around it,
And the trees pulled their deer in supplication to heaven:
"Give us back the warmth, give it back to us!"
And in the window a field of snow-covered roofs,
On the ski tracks of our days there are only fragments of broken skis,
For those who have not returned, we write letters with our fingers on the frozen glass,
We fight the fish against the ice, and the ice goes along the river.