Lyrics of Монохромная - Пилот

Монохромная (original)

Время искать себя самого.
Время искать пшеницу средь трав.
Время сжигать золотые мосты.
Время уходить, если ты прав.
Мнения масс, богатство и власть,
И запахи денег куют города...
Но светлый человек мне когда то сказал:
"Чушь это всё! Всё - суета!"
Чёрная земля, белые цветы...
Что на мой вопрос ответишь ты?
Кто все мы?
Откуда идём?
Кто светит нам в ночи фонарём?
Из какого леса мы вышли?
В какую дверь мы войдём?
Что наша жизнь?
Где мы умрём?
Что служит нам путеводным огнём?
Где потеряли мы сердце?
Где мы свободу найдём?
Чёрная земля станет углём.
Белые цветы станут тобой.
На стене часы пробьют "подъем!".
Разведёт стрелки часовой.
Тянется время в вагонах ж.д.
Утро в постели не по нутру.
Стало быть, будет шире наш шаг.
Красным распишемся на белом снегу.
Чёрная земля, белые цветы...
Что на мой вопрос ответишь ты?
Кто все мы?
Откуда идём?
Кто светит нам в ночи фонарём?
Из какого леса мы вышли?
В какую дверь мы войдём?
Что наша жизнь?
Где мы умрём?
Что служит нам путеводным огнём?
Где потеряли мы сердце?
Где мы свободу найдём?

(translation)

Time to look for yourself.
Time to look for wheat among the grasses.
Time to burn the golden bridges.
Time to leave if you're right.
The opinions of the masses, wealth and power,
And the smells of money forge cities...
But a bright man once told me:
"It's all nonsense! Everything is vanity!"
Black earth, white flowers...
What will you answer my question?
Who are we all?
Where are we going?
Who shines for us in the night with a lantern?
What forest did we come from?
Which door are we going through?
What is our life?
Where will we die?
What is our guiding light?
Where did we lose our heart?
Where will we find freedom?
The black earth will become coal.
White flowers will become you.
On the wall, the clock will strike "rise!".
Spreads the hour hand.
Time drags on in the train cars.
Morning in bed is not to my liking.
Therefore, our step will be wider.
Let's sign in red on white snow.
Black earth, white flowers...
What will you answer my question?
Who are we all?
Where are we going?
Who shines for us in the night with a lantern?
What forest did we come from?
Which door are we going through?
What is our life?
Where will we die?
What is our guiding light?
Where did we lose our heart?
Where will we find freedom?