Lyrics of Круговерть - Пилот

Круговерть (original)

Разыщи меня, дождик, малого,
Коль суждено вновь родиться здесь.
Разыщи меня, красно солнышко,
Утром на подушку ко мне залезь.
Укачай меня, ветер северный,
Не уставай в спину мне дуть.
Да свети звезда мне далекая,
Не давай душе в пути уснуть.
И рука в руке в мир придем с тобою вновь,
И улыбкою нас проводит Господь:
«Не бойтесь, ребята, с вами Я и Любовь!»
Разыщи меня, птица синяя,
Чтобы удачу кормил из рук.
Не гони меня, время мудрое,
Чтоб не спешил сердца стук.
Слезы мне умой, море ласково,
Светлой печаль сделай мою.
Да веди меня, Свет неведомый,
Чтобы я дверь вновь нашел твою.
И рука в руке в мир придем с тобою вновь,
И улыбкою нас проводит Господь:
«Не бойтесь, ребята, с вами Я и Любовь!»

(translation)

Look for me, rain, small,
Kohl is destined to be born here again.
Look for me, red sun,
Climb on my pillow in the morning.
Rock me north wind
Don't get tired of blowing on my back.
Yes, a distant star shines on me,
Don't let your soul fall asleep on the way.
And hand in hand into the world we will come with you again,
And the Lord guides us with a smile:
"Do not be afraid, guys, I and Love are with you!"
Look for me, blue bird,
To feed luck from the hands.
Do not drive me, time is wise,
So that the heart beat does not rush.
Wash my tears, the sea is gentle,
Light sorrow make mine.
Yes, lead me, unknown Light,
So that I can find your door again.
And hand in hand into the world we will come with you again,
And the Lord guides us with a smile:
"Do not be afraid, guys, I and Love are with you!"