Translation of the song lyrics Химия (Акустический вариант) - Пилот

Химия (Акустический вариант) (original)

Все 10 пальцев
Собой закрыли небо,
А пути-дорожки
Вдруг оказались путеводною звездою,
Что там забыли погасить
После похмелья 2 пьяных ангела моих!
И если ты свой номер не боишься позабыть,
То плюй на небо,
То плюй на небо далеко,
Чтоб было море,
Чтоб шли дожди и ветер нес.
Твой пьяный голос
Вдоль по колодезным дворам,
Чтоб было страшно
И одному тебе смешно!
Все это для того,
Чтоб ты сказал себе: "Беги!"
Подальше от дня,
Который я не вижу,
Потому что сплю!
Поближе к ночи.
Где так часто попадаются в петлю!
Правее строя одинаково
Подстриженных солдат,
Левее тех, кто в небо
По игле идет как на парад!
Я грелся молча
У своего костра из правды и забора,
Что эту правду охранял
От малолеток, кто тихо прятались в углы
Или под фуражки.
Алеет звездочка во лбу.
И если ты из лесу вышел
И по волчьи начал выть.
Но вой на небо,
То вой на небо высоко,
Чтоб снег укутал
Твои следы по полю белому за пивом
Когда ты шел и песню пел,
И было страшно
И одному тебе смешно!
Все это для того,
Чтоб ты сказал себе: "Беги!"
Подальше от дня,
Который я не вижу,
Потому что сплю!
Поближе к ночи.
Где так часто попадаются в петлю!
Правее строя одинаково
Подстриженных солдат,
Левее тех, кто в небо
По игле идет как на парад!
Труба завода
Светила нагло мне в окно,
Лист календарный
Летит в помойное ведро,
Я звук сирены
Узнаю как родную мать,
Как подзае..ло
Становиться в очередь посрать!
И если ты забыл свой номер -
Напиши его на лбу!
Или на жопе!
Чтоб было веселей читать!
И гадить небо!
Рукой рабочей выпускать все на бумагу,
Чтоб все стерпелось,
И спалось как можно тише,
И чтобы никто не позвонил!
Ты все это победил,
Когда сказал себе: "Беги!"
Подальше от дня,
Который я не вижу,
Потому что сплю!
Поближе к ночи.
Где так часто попадаются в петлю!
Правее строя одинаково
Подстриженных солдат,
Левее тех, кто в небо
По игле идет как на парад!

Химия (Акустический вариант) (translation)

All 10 fingers
They closed the sky
And the paths
Suddenly turned out to be a guiding star
What did they forget to pay off?
After a hangover, 2 drunken angels of mine!
And if you're not afraid to forget your number,
Then spit on the sky
Then spit on the sky far away
For the sea to be
So that it rains and the wind carries.
Your drunken voice
Along the well yards,
To be scared
And you're the only one who's funny!
All this for
So that you say to yourself: "Run!"
Away from the day
which I don't see
Because I'm sleeping!
Closer to night.
Where so often fall into the loop!
To the right of the building is the same
trimmed soldiers,
To the left of those who are in the sky
On the needle goes like a parade!
I basked in silence
By my fire of truth and fence
What guarded this truth
From youngsters who quietly hid in corners
Or under caps.
A red star in the forehead.
And if you came out of the forest
And he began to howl like a wolf.
But howl at the sky
That howl at the sky high,
To cover the snow
Your footsteps across the white field for beer
When you walked and sang a song
And it was scary
And you're the only one who's funny!
All this for
So that you say to yourself: "Run!"
Away from the day
which I don't see
Because I'm sleeping!
Closer to night.
Where so often fall into the loop!
To the right of the building is the same
trimmed soldiers,
To the left of those who are in the sky
On the needle goes like a parade!
Factory pipe
Shined brazenly on my window,
Calendar sheet
Flies into the trash can
I am the sound of a siren
I know like my own mother
How podzae..lo
Get in line to shit!
And if you forgot your number -
Write it on your forehead!
Or on your butt!
For more fun reading!
And spoil the sky!
With a working hand to release everything on paper,
For everything to endure
And slept as quietly as possible
And no one should call!
You won it all
When he said to himself: "Run!"
Away from the day
which I don't see
Because I'm sleeping!
Closer to night.
Where so often fall into the loop!
To the right of the building is the same
trimmed soldiers,
To the left of those who are in the sky
On the needle goes like a parade!