Lyrics of Город - Пилот

Город (original)

Слышал в детстве я сказку про город чужой.
Там все жители спят, тишина и покой.
На улицах никого, в своей уютной норе
Свернулся сытый зверь, и несётся везде
Чёрной птицей снег по дороге.
Не в нём ли окна зажгут,
Когда в последний путь пойдут ноги мои?
И я пожму лапу Зверю, что выйдет встретить меня.
Крылья свои сложу устало,
Закрою глаза и побегу в своем сне.
«Спокойной ночи" — усмехнутся мне в спину,
И полечу по земле, как
Чёрной птицей снег по дороге.
Тот старый город не сказка и не так далеко.
Каждый, кто смотрит в мои глаза, может увидеть его.
Где красный мак, осыпаясь углями, полыхнёт в огне,
Слышишь, как, тихо звеня, летит к тебе
Чёрной птицей снег по дороге.

(translation)

I heard in my childhood a fairy tale about a foreign city.
All the inhabitants sleep there, peace and quiet.
No one on the streets, in your cozy hole
A well-fed beast curled up and rushes everywhere
Black bird snow on the road.
Will the windows be lit in it,
When will my feet go on the last journey?
And I will shake the paw of the Beast that will come out to meet me.
I will fold my wings wearily,
I will close my eyes and run in my dream.
"Good night" - they will smile at my back,
And I will fly on the ground like
Black bird snow on the road.
That old town is not a fairy tale and not so far away.
Anyone who looks into my eyes can see it.
Where the red poppy, crumbling with coals, will blaze in fire,
Do you hear how, quietly ringing, flies to you
Black bird snow on the road.