Translation of the song lyrics Где ты? - Пилот

Где ты? (original)

Где ты?
Когда по скрученным венам
Растекается холодная
Упрямая смерть?
Где ты?
Когда сижу я на кухне
И мечтаю отсюда
Далеко улететь?
Где ты?
Когда колючим мокрым снегом заносит руки
По локоть, и в глаза смеётся ветер,
Занося в них только серый пепел,
Тяжёлый как слеза?
Где ты?
Когда никак не согреться
В холодной постели
С чёрно-белыми снами?
Где ты?
Когда хожу я один
По многолюдным квартирам
Проходными дворами?
Где ты?
Когда встречаются люди
С пустыми глазами и фальшивой улыбкой,
Где хочется в небо серебряной птицей,
Но все так же ползешь по дороге улиткой.
Где ты?
Где ты?
Где ты?
Где ты?
Где ты?..

Где ты? (translation)

Where are you?
When through twisted veins
Cold spreads
Stubborn death?
Where are you?
When I sit in the kitchen
And I dream from here
Fly far?
Where are you?
When prickly wet snow brings hands
Elbow-deep, and the wind laughs in your eyes,
Bringing only gray ash into them,
Heavy as a tear?
Where are you?
When you can't get warm
In a cold bed
With black and white dreams?
Where are you?
When I walk alone
For crowded apartments
Passage yards?
Where are you?
When people meet
With empty eyes and a fake smile
Where you want to fly into the sky like a silver bird,
But you still crawl along the road like a snail.
Where are you?
Where are you?
Where are you?
Where are you?
Where are you?..