Translation of the song lyrics Эпизод, Ч. 17 - Пилот

Эпизод, Ч. 17 - Пилот
Song information On this page you can read the lyrics of the song Эпизод, Ч. 17 , by -Пилот
Song from the album: Сказка о прыгуне и скользящем
In the genre:Русский рок
Release date:30.04.2001
Song language:Russian language
Record label:Polygon Records

Select which language to translate into:

Эпизод, Ч. 17 (original)Эпизод, Ч. 17 (translation)
Взявшись за руки в Кругу Звери начали Игру. Holding hands in the Circle, the Beasts began the Game.
Семеро уйдут в Одно.Seven will go into One.
Разделяет их Кольцо, The Ring separates them,
И на каждого из них по семи Колец надето. And each of them is wearing seven Rings.
Пополам разделены, по планете ходят где-то Divided in half, they walk around the planet somewhere
Те магические Звери, забывая волшебство. Those magical Beasts, forgetting magic.
И Химер слова теряя, семеро, не признавая, And Chimeras losing words, seven, not recognizing,
Смотрят на свое лицо, в зеркалах пустых стеклянных They look at their face in empty glass mirrors
Звоном ложек оловянных зазывают на крыльцо. The ringing of tin spoons invites you to the porch.
В страхе липнутся друг к дружке, перевертыш -словом ОМ In fear they stick to each other, the shifter - with the word OM
ММО зовут, следы роняя по кольцу «работа — дом», MMO is called, traces dropping around the ring "work - home",
Лишь надеждою живя и на веру полагаясь, Living only in hope and relying on faith,
Мир перевернуть пытаясь, забывают про себя Trying to turn the world over, forget about yourself
Семь мистических Зверей.Seven mystical Beasts.
Шестерых ища поддержки, Six looking for support
Над собой терпя насмешки, каждый в одиночку сам Suffering ridicule over himself, each alone
Пробует до смерти вспомнить Лабиринтовый Узор. Trying to death to remember the Labyrinth Pattern.
Полицейский или вор, или просто бомж бездомный, A policeman or a thief, or just a homeless bum,
Между духами подписан, их скрепляет договор. A contract is signed between the spirits, they are sealed by an agreement.
Смерть ту клятву подписала или же желанье жить,Death signed that oath, or the desire to live,
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: