Translation of the song lyrics Эпизод, Ч. 13 - Пилот

Эпизод, Ч. 13 (original)

— «Ваша жизнь подошла к концу.
Продлить её — значит пройти Игру.»
— «А если не пройдем?»
— «Во Вселенной станет на 7 Зверей меньше.
— «Только лишь выиграть игру?»
— Игра — это вынужденная ступень вашего сознания.
Вы семеро не можете
дальше продолжать свое развитие на отдельных сферах Мира.
Вы — есть семь
частей Единого.
Этот Единый, несомненно, будет существовать в совершенно
другом Времени, в другом Пространстве и нам этого не понять.
Мы всего лишь
слуги Случайностей.
Вы как единое целое будете принадлежать к классу
существ Творящих, Созидающих мир.
Но чтобы это случилось, вы должны
выиграть Игру.
— «И что же в ней такого страшного?»
—
— спросил Собирающий.
— «Терпение…» —
— Химеры, казалось, собирались принять решение.
— «Игра имеет свои Законы и Правила, и самое главное — выигрышную комбинацию.»
— «И в этом случае…» —
— начал было Скручивающий.
— «В этом единственном случае вы сможете пройти ее целыми и невредимыми.
Вам никогда не выйти из неё по отдельности, но только как одно единое существо,
… Скользящее существо.»
— «Скользящий?»

Эпизод, Ч. 13 (translation)

“Your life has come to an end.
To extend it means to pass the Game.
- “And if we don’t pass?”
— “There will be 7 less Beasts in the Universe.
“Only to win the game?”
- The game is a forced stage of your consciousness.
You seven cannot
to continue its development in separate spheres of the World.
You are seven
parts of the One.
This One will surely exist in perfect
in another Time, in another Space, and we cannot understand it.
We are only
servants of chance.
You as a whole will belong to the class
beings who create, create the world.
But for this to happen, you must
win the Game.
- "And what is so terrible in it?"
—
the Gatherer asked.
- "Patience…" -
“The Chimeras seemed to be about to make a decision.
- "The game has its own Laws and Rules, and most importantly - a winning combination."
- "And in this case..." -
- began the Twisting One.
“In this one case, you will be able to pass it unharmed.
You will never come out of it separately, but only as one single being,
… A gliding creature.”
- "Sliding?"