Translation of the song lyrics Эпизод, Ч. 11 - Пилот

Эпизод, Ч. 11 (original)

— «Проследи свое внимание, Прыгун!" —
— Химеры зашуршали крыльями —
— «Это — МММо!
Он — Знающий!»
— Это существо явно было в ладах с Химерами и являлось им близким по структуре
существом.
— Однако, Химеры были сама бесстрастность и отрешенность.
На их равнодушии
держалась Игра.
— «МММо — это Прыгун!»
— Сверкающий неоновый свет Видения уткнулся в Прыгуна.
— Две точки света и что-то неизмеримо глубокое за ними.
— «Он есть знание.
Он знает Все.
Или, скажем, почти Все, что вам нужно.»
— Знающий был абсолютно миролюбив и равнодушен ко всем,
— Что в принципе всегда отличает всех знающих.
— Спокойствие и твердость монолита, способного противостоять любому,
ну… ну может кроме Пробивающего разве что.

Эпизод, Ч. 11 (translation)

- "Watch your attention, Jumper!" -
— Chimeras rustled their wings —
- "It's MMMO!
He is the Knower!
- This creature was clearly on good terms with the Chimeras and was close to them in structure
being.
“However, the Chimeras were impassibility and detachment itself.
On their indifference
kept the game.
- "MMMo is the Jumper!"
— The sparkling neon light of the Vision poked into Jumper.
“Two points of light and something immeasurably deep behind them.
“He is knowledge.
He knows everything.
Or, let's say, almost everything you need.
— The Knower was absolutely peaceful and indifferent to everyone,
- Which, in principle, always distinguishes all those who know.
- Calmness and firmness of a monolith capable of resisting anyone,
well... well, maybe except for the Penetrating One, perhaps.