Lyrics of Добро пожаловать в ад - Пилот

Добро пожаловать в ад (original)

Эротика желаний и личная жизнь
С диагнозом «хронический недоебит» —
Не это ли сегодня называют словом «рок»
Те, кто хотят, чтобы он был убит?
Сияние Будды, страдания Христа —
Не более чем юморок.
К чёрту этих зануд!
Ты будешь первым из первых!
Подпиши здесь кровью!
Не бойся, сынок!
Здесь музыканты в очарованной стойке
Смотрят на запад с разинутым ртом.
Моя страна подгибает передние лапы,
Исходя слюной, виляя хвостом,
Где блядство и торг с биржевыми нулями
Прикрывают на шее кресты.
Здесь выбор и мнение делают СМИ,
Лишь только кнопку на пульте нажми!
Добро пожаловать в ад!
Это так весело!
Я вижу, ты рад!
Добро пожаловать в ад!
Протяни мне копытце, брат!
А те, кто держат нас на поводке,
Пишут лозунги, о чем нам мечтать.
Бывшие урки строчат нам законы,
А менты бегут старательно их исполнять!
Стены в цвет крови, лучи пентаграмм,
Знаю, демоны обманом сильны:
«Будь вместе с нами!
Делай как мы!
Пой, что захочешь!
Но не выходи из толпы!»
Пилот — Добро пожаловать в ад

(translation)

Erotic desires and personal life
With a diagnosis of "chronic malnutrition" -
Isn't that what they call the word "rock" today?
Those who want him to be killed?
The radiance of the Buddha, the suffering of the Christ -
Nothing more than humor.
To hell with these bores!
You will be the first of the first!
Sign here in blood!
Don't be afraid, son!
Here are musicians in an enchanted rack
They look to the west with their mouth open.
My country bends its front paws
Drooling, tail wagging,
Where is the whore and bargaining with exchange zeros
They cover the neck with crosses.
Here the choice and opinion are made by the media,
Just press the button on the remote control!
Welcome to Hell!
It's so fun!
I see you are happy!
Welcome to Hell!
Give me a hoof, brother!
And those who keep us on a leash
They write slogans about what we should dream about.
Former urks scribble laws for us,
And the cops run diligently to fulfill them!
Walls in the color of blood, rays of pentagrams,
I know the demons are strong deceit:
"Be with us!
Do as we do!
Sing what you want!
But don't leave the crowd!"
Pilot - Welcome to Hell