Lyrics of Будильник - Пилот

Будильник (original)

Тому, кто видит сон,
Совершенно бесполезно искать причину
Почему он здесь?
Тому, кто снится,
Небезопасно мнить себя смотрящим
Поперек волны.
Кто спасет мой мир?
Разделенный пополам и падающий
В пустоту…
В сотнях лиц вокруг
Я вижу лишь непонимание того,
О чем я говорю
Сегодня я в черном
Сегодня я вынужден
Носить маскировку лица
И хотя мой цвет
До сих пор в секрете,
Хранить молчанье — это право подлеца.
А может завтра
Падут маски,
Завтра маски вспомнят свой цвет.
Завтра люди
Поделятся на тех,
Кто падает вниз и кто летит вверх.

(translation)

For the one who sees the dream
It's useless to look for a reason
Why is he here?
For those who dream
It's not safe to think you're watching
Across the wave.
Who will save my world?
Split in half and falling
Into emptiness…
In hundreds of faces around
I see only a misunderstanding
What I'm talking about
Today I am in black
Today I am forced
Wear a face disguise
And although my color
Still a secret
To remain silent is the right of a scoundrel.
And maybe tomorrow
The masks will fall
Tomorrow the masks will remember their color.
Tomorrow people
Share on those
Who falls down and who flies up.