Translation of the song lyrics Ohne euch - Pietro Lombardi

Ohne euch (original)

Ich hab' durch euch gelernt
Dieses Leben zu leben
Denn wenn ihr nicht wärt
Würd es all das nicht geben
Wir geh’n gemeinsam diesen Weg
Ich will nicht ohne euch sein
Denn alles hat kein’n Wert
Wenn ich ohne euch wär
Ich dank' euch so sehr
Manchmal wird es dunkel und ich seh' kein Licht
Ich will einfach nur verschwinden, doch etwas hindert mich
Denn immer wenn es schwer wird, ist einer von euch da
Ihr steht an meiner Seite, egal, was mal war
Ihr seid Teil meiner Geschichte
Seid ein Teil von meinem Weg
Uns unsre Geschichte
Ist nicht zu Ende erzählt
Ich hab' durch euch gelernt
Dieses Leben zu leben
Denn wenn ihr nicht wärt
Würd es all das nicht geben
Wir geh’n gemeinsam diesen Weg
Ich will nicht ohne euch sein
Denn alles hat kein’n Wert
Wenn ich ohne euch wär
Ich dank' euch so sehr
Wir sind nicht allein, yeah, auf dieser großen Welt (Mhmm)
Gibt es viele wie dich und mich, die die Liebe zusammenhält
Jeder hat seine Fehler und es ist nicht immer leicht (Mhmm)
Hab' mit den Jahren gemerkt: Es ist nicht schlimm, wen man sie zeigt
Ihr seid Teil meiner Geschichte
Seid ein Teil von meinem Weg
Uns unsre Geschichte
Ist nicht zu Ende erzählt
Ich hab' durch euch gelernt
Dieses Leben zu leben
Denn wenn ihr nicht wärt
Würd es all das nicht geben
Wir geh’n gemeinsam diesen Weg
Ich will nicht ohne euch sein
Denn alles hat kein’n Wert
Wenn ich ohne euch wär
Ich dank' euch so sehr

Ohne euch (translation)

I learned from you
To live this life
Because if you weren't
All of this wouldn't exist
We go this way together
I don't want to be without you
Because everything has no value
If I were without you
Thank you so much
Sometimes it gets dark and I don't see any light
I just want to disappear, but something is stopping me
Because whenever it gets difficult, one of you is there
You stand by my side no matter what
you are part of my story
Be a part of my path
Us our story
Is not told to the end
I learned from you
To live this life
Because if you weren't
All of this wouldn't exist
We go this way together
I don't want to be without you
Because everything has no value
If I were without you
Thank you so much
We're not alone, yeah, in this big world (Mhmm)
Are there many like you and me who are held together by love
Everyone has their flaws and it's not always easy (Mhmm)
I've noticed over the years: it's not bad if you show them
you are part of my story
Be a part of my path
Us our story
Is not told to the end
I learned from you
To live this life
Because if you weren't
All of this wouldn't exist
We go this way together
I don't want to be without you
Because everything has no value
If I were without you
Thank you so much