Translation of the song lyrics Guapa - Pietro Lombardi

Guapa (original)

Du rufst an, es ist schon spät
Sagst zu mir, dass er dir fehlt
Fragst, «Warum tut Liebe so weh?», ohh
Es war so echt, es hielt so lang an
Er ging ins Bett mit einer andren
Du hast die Nachrichten geseh’n, ho-ohh
Selbst deine Tränen schimmern wie ein Diamant
Ich bin dein größter Fan ein Leben lang, oh-ohh
Hey Guapa
Halt den Kopf hoch, sei nicht traurig
Die Welt ist hässlich, doch sie braucht dich, oh-oh-ohh
Er hat dich nicht verdient, Guapa
Er ist weg, aber ich geh' nicht
Echt Freunde bleiben ewig, oh-oh-ohh
Schön, dass es dich gibt, Guapa
Schön, dass es dich gibt, Guapa, oh-ohh
Er war nicht ehrlich, hatte nicht die Größe
Auch andre Mütter haben schöne Söhne
Guapa, du bist 'ne Zehn-von-zehn
Du warst für mich da, als es mir dreckig ging
Ist völlig klar, dass ich da für dich bin
Glaub mir, es wird wieder alles okay
Selbst deine Tränen schimmern wie ein Diamant
Ich bin dein größter Fan ein Leben lang, oh-ohh
Hey Guapa
Halt den Kopf hoch, sei nicht traurig
Die Welt ist hässlich, doch sie braucht dich, oh-oh-ohh
Er hat dich nicht verdient, Guapa
Er ist weg, aber ich geh' nicht
Echt Freunde bleiben ewig, oh-oh-ohh
Schön, dass es dich gibt, Guapa, yeahh
Schön, dass es dich gibt, Guapa, uhh
Er hat dich nicht verdient, Guapa (Oh, er hat dich nicht verdient)
Nein, er hat dich nicht verdient
Hey Guapa
Halt den Kopf hoch, sei nicht traurig
Die Welt ist hässlich, doch sie braucht dich, oh-oh-ohh
Er hat dich nicht verdient, Guapa
Er ist weg, aber ich geh' nicht
Echt Freunde bleiben ewig, oh-oh-ohh
Schön, dass es dich gibt, Guapa
So schön, dass es dich gibt, Guapa
(Guapa)
Schön, dass es dich gibt, Guapa
Schön, dass es dich gibt

Guapa (translation)

You call, it's getting late
Tell me you miss him
You ask, "Why does love hurt so much?", ohh
It was so real, it lasted so long
He went to bed with someone else
You saw the news, ho-ohh
Even your tears shine like a diamond
I'm your biggest fan of a lifetime, oh-ohh
hey guapa
Keep your head up, don't be sad
The world is ugly but it needs you, oh-oh-ohh
He doesn't deserve you, Guapa
He's gone, but I'm not going
True friends last forever, oh-oh-ohh
Nice to have you, Guapa
Nice to have you Guapa, oh-ohh
He wasn't honest, didn't have the size
Other mothers have beautiful sons too
Guapa, you're a ten out of ten
You were there for me when I was in trouble
It's perfectly clear that I'm there for you
Believe me, everything will be okay again
Even your tears shine like a diamond
I'm your biggest fan of a lifetime, oh-ohh
hey guapa
Keep your head up, don't be sad
The world is ugly but it needs you, oh-oh-ohh
He doesn't deserve you, Guapa
He's gone, but I'm not going
True friends last forever, oh-oh-ohh
Nice that you exist, Guapa, yeahh
Nice to have you Guapa, uhh
He didn't deserve you, Guapa (Oh he didn't deserve you)
No, he doesn't deserve you
hey guapa
Keep your head up, don't be sad
The world is ugly but it needs you, oh-oh-ohh
He doesn't deserve you, Guapa
He's gone, but I'm not going
True friends last forever, oh-oh-ohh
Nice to have you, Guapa
So nice to have you, Guapa
(guapa)
Nice to have you, Guapa
It's great that you're there