Translation of the song lyrics Lüg mich an - Pietro Lombardi

Lüg mich an (original)

Lüg mich an
Sag, dass du mich liebst
Erzähl mir noch ein Mal, dass es für dich nur einen gibt
In deinem Herzen war ein Platz
Jetzt ist er nicht mehr da
Wahre Worte sind nicht schön und schöne Worte sind nicht wahr
Lüg mich an
Sag, dass du mich liebst
Erzähl mir noch ein Mal, dass es für dich nur einen gibt
In deinem Herzen war ein Platz
Jetzt ist er nicht mehr da
Wahre Worte sind nicht schön und schöne Worte sind nicht wahr
Seh die Lüge in dei’m Gesicht
Baby, ich glaub dir nicht
Doch ich würd gern noch mal hören
Wie sehr du mich vermisst
Und auch wenn ich es weiß
Dein Wort hat kein Gewicht
Wär der schönste Satz des Tages
Von dir ein «Ich liebe dich»
Doch ich scheiß auf dich
Du verdienst mich nicht
Doch ich liebe dich
Lüg mich an
Sag, dass du mich liebst
Erzähl mir noch ein Mal, dass es für dich nur einen gibt
In deinem Herzen war ein Platz
Jetzt ist er nicht mehr da
Wahre Worte sind nicht schön und schöne Worte sind nicht wahr
Ich seh nichts
Seitdem ich mit dir bin, fühl ich mich wie in 'nem Käfig
Reiß die Bilder von der Wand ab aus dem Urlaub in Venedig
Endlich hab auch ich gemerkt, dass es für uns zu spät ist
Egal, was du erzählst, ich weiß doch, dass das alles fake ist
Und ich scheiß auf dich
Du verdienst mich nicht
Doch ich liebe dich
Lüg mich an
Sag, dass du mich liebst
Erzähl mir noch ein Mal, dass es für dich nur einen gibt
In deinem Herzen war ein Platz
Jetzt ist er nicht mehr da
Wahre Worte sind nicht schön und schöne Worte sind nicht wahr
Lüg mich an
Sag, dass du mich liebst
Erzähl mir noch ein Mal, dass es für dich nur einen gibt
In deinem Herzen war ein Platz
Jetzt ist er nicht mehr da
Wahre Worte sind nicht schön und schöne Worte sind nicht wahr

Lüg mich an (translation)

lie to me
Say that you Love Me
Tell me again, there's only one for you
There was a place in your heart
Now he's gone
True words are not beautiful and beautiful words are not true
lie to me
Say that you Love Me
Tell me again, there's only one for you
There was a place in your heart
Now he's gone
True words are not beautiful and beautiful words are not true
See the lie in your face
Baby I don't believe you
But I'd like to hear it again
how much you miss me
And even if I know it
Your word has no weight
Would be the most beautiful sentence of the day
From you an "I love you"
But I fuck you
You do not deserve me
But I love you
lie to me
Say that you Love Me
Tell me again, there's only one for you
There was a place in your heart
Now he's gone
True words are not beautiful and beautiful words are not true
I see nothing
Ever since I've been with you, I've felt like I'm in a cage
Tear off the pictures from the wall from vacation in Venice
I finally realized that it's too late for us
No matter what you say, I know it's all fake
And I fuck you
You do not deserve me
But I love you
lie to me
Say that you Love Me
Tell me again, there's only one for you
There was a place in your heart
Now he's gone
True words are not beautiful and beautiful words are not true
lie to me
Say that you Love Me
Tell me again, there's only one for you
There was a place in your heart
Now he's gone
True words are not beautiful and beautiful words are not true