Translation of the song lyrics Diamant - Pietro Lombardi

Diamant (original)

Fühlt sich an wie beim ersten Date
Bleib bei mir die ganze Nacht
Ich werd' schwach, wenn du vor mir stehst
Denn ich liebe deinen Glanz (Ah)
Du bist mein Diamant
Du bist mein Diamant
Eine Zehn-von-zehn, Make-up oder nicht
Bei mir kannst du sein, wer du bist
Eine Zehn-von-zehn, Jogging oder Dessous
Du bist das, wonach ich such'
Eine Zehn-von-zehn
Lass dir nicht sagen, was du anziehen sollst
Denn für mich bist du schön so, wie du bist
Mein Diamant, deine Haut glänzt wie Gold
Du bist etwas ganz Besonderes für mich
Ich halt' dich fest und du flüsterst in mein Ohr
«Bitte bleib bei mir, geh noch nicht, Schatz»
Sie tanzt für mich in Dessous von Dior
Ein Blick, ein Kuss, eine Nacht
Fühlt sich an wie beim ersten Date
Bleib bei mir die ganze Nacht (Ganze Nacht)
Ich werd' schwach, wenn du vor mir stehst
Denn ich liebe deinen Glanz (Ah)
Du bist mein Diamant
Du bist mein Diamant (Diamant)
Eine Zehn-von-zehn, Make-up oder nicht
Bei mir kannst du sein, wer du bist
Eine Zehn-von-zehn, Jogging oder Dessous
Du bist das, wonach ich such'
Eine Zehn-von-zehn
Du willst abends neben mir einschlafen
Ich will morgens neben dir aufwachen
Spontan nach Vegas, dann heiraten
Oder einfach heut Abend ein’n draufmachen
Egal, was du machen willst, ich bin dabei
Denn wir sind jung, wir sind wild, wir sind frei
Gib mir deine Hand, es könnte einfacher nicht sein
Mit dir ist die beste Zeit
Fühlt sich an wie beim ersten Date
Bleib bei mir die ganze Nacht (Ganze Nacht)
Ich werd' schwach, wenn du vor mir stehst
Denn ich liebe deinen Glanz (Ah)
Du bist mein Diamant (Du bist mein Diamant)
Du bist mein Diamant (Du bist mein Diamant)
Eine Zehn-von-zehn, Make-up oder nicht
Bei mir kannst du sein, wer du bist
Eine Zehn-von-zehn, Jogging oder Dessous
Du bist das, wonach ich such'
Eine Zehn-von-zehn
'ne Zehn-von-zehn
(Da-da-da-da, da-da-da-da-da)
Du 'ne Zehn-von-zehn

Diamant (translation)

Feels like on a first date
stay with me all night
I get weak when you stand in front of me
'Cause I love your shine (Ah)
You are my Diamond
You are my Diamond
A ten out of ten, makeup or not
With me you can be who you are
A ten-out-of-ten, jogging or lingerie
You are what I'm looking for
A ten out of ten
Don't let anyone tell you what to wear
Because for me you are beautiful the way you are
My diamond, your skin shines like gold
You are very special to me
I hold you tight and you whisper in my ear
"Please stay with me, don't go yet, darling"
She dances for me in lingerie by Dior
One look, one kiss, one night
Feels like on a first date
stay with me all night (all night)
I get weak when you stand in front of me
'Cause I love your shine (Ah)
You are my Diamond
You are my diamond (diamond)
A ten out of ten, makeup or not
With me you can be who you are
A ten-out-of-ten, jogging or lingerie
You are what I'm looking for
A ten out of ten
You want to fall asleep next to me at night
I want to wake up next to you in the morning
Spontaneously to Vegas, then get married
Or just top it up tonight
No matter what you want to do, I'm with you
'Cause we're young, we're wild, we're free
Give me your hand, it couldn't be easier
With you is the best time
Feels like on a first date
stay with me all night (all night)
I get weak when you stand in front of me
'Cause I love your shine (Ah)
You are my diamond (You are my diamond)
You are my diamond (You are my diamond)
A ten out of ten, makeup or not
With me you can be who you are
A ten-out-of-ten, jogging or lingerie
You are what I'm looking for
A ten out of ten
A ten out of ten
(Da-da-da-da, da-da-da-da-da)
You a ten out of ten