Translation of the song lyrics Mein Herz - Pietro Lombardi

Mein Herz (original)

Oh noo, yayy
Papa ist da, mhmm
Ohh
Der Sinn in meinem Leben, der Grund, warum ich kämpf'
Ich danke dem da oben, denn er hat dich mir geschenkt
Das konnt' ich mir nicht ausmal’n in meiner Fantasie
Du bist mein 2.0, du bist mein Minimy
Und wenn du das hier mal hörst, hoff' ich es gibt dir den Mut
Und du verfolgst deine Träume, oh-oh
Ganz egal, was aus mir wird, Hauptsache, dir geht es gut
Es geht mir nur um eines
Denn es geht hier nur um dich, mein fleisch und Blut
Ich weiß nicht, wo das hinführt, ich weiß nicht, was das soll
Ich weiß zwar nicht so viel, aber du machst Papa stolz
Nein, ich weiß nicht, wo ich hinsoll, doch ich weiß, du bist dabei
Bin ich noch so tief am Boden, nein, ich lass' dich nicht allein
Du bist mein Herz, oh-ohh
Nein, ich weiß nicht wo ich hinsoll, doch ich weiß, du bist dabei
Du bist mein Herz, oh-ohh
Bin ich noch so tief am Boden, nein, ich lass' dich nicht allein
Du bist mein Herz
Wo immer du auch hinwillst, was immer auch passiert
Wer immer du auch sein willst, ich steh' immer hinter dir
Du weckst in mir die Kräfte, die ich selbst nicht kannt'
Wie soll ich denn schlecht drauf sein?
Schließlich lächelst du mich an
Irgendwann bist du groß Und dann hörst du dieses lied
Ich hoff', es wird dir gefallen, wohoo
Nein, ich lass' dich nicht los, denn ich hab' dich so lieb
Und Sohn, ich geb' für dich alles
Ja, ich würd' mein Leben geben nur für dich
Ich weiß nicht, wo das hinführt, ich weiß nicht, was das soll
Ich weiß zwar nicht so viel, aber du machst Papa stolz
Nein, ich weiß nicht, wo ich hinsoll, doch ich weiß, du bist dabei
Bin ich noch so tief am Boden, nein, ich lass' dich nicht allein
Du bist mein Herz, oh-ohh
Nein, ich weiß nicht wo ich hinsoll, doch ich weiß, du bist dabei
Du bist mein Herz, oh-ohh
Bin ich noch so tief am Boden, nein, ich lass' dich nicht allein
Du bist mein Herz

Mein Herz (translation)

Oh noo, yayy
Dad is here, mmm
ohh
The meaning of my life, the reason why I fight
I thank the one above, because he gave you to me
I couldn't imagine that in my imagination
You are my 2.0, you are my Minimy
And if you listen to this, I hope it gives you the courage
And you're chasing your dreams, oh-oh
No matter what becomes of me, the main thing is that you are fine
I only care about one thing
Because this is only about you, my flesh and blood
I don't know where this is going, I don't know what this is about
I don't know that much, but you make dad proud
No, I don't know where to go, but I know you're with me
No matter how deep I'm on the ground, no, I won't leave you alone
You are my heart, oh-ohh
No, I don't know where to go, but I know you're in
You are my heart, oh-ohh
No matter how deep I'm on the ground, no, I won't leave you alone
You are my heart
Wherever you want to go, whatever happens
Whoever you want to be, I'll always have your back
You awaken the powers in me that I didn't know myself
How am I supposed to be in a bad mood?
Finally you smile at me
Someday you will be big and then you will hear this song
I hope you'll like it, wohoo
No, I won't let you go because I love you so much
And son, I'll do anything for you
Yes, I would give my life just for you
I don't know where this is going, I don't know what this is about
I don't know that much, but you make dad proud
No, I don't know where to go, but I know you're with me
No matter how deep I'm on the ground, no, I won't leave you alone
You are my heart, oh-ohh
No, I don't know where to go, but I know you're in
You are my heart, oh-ohh
No matter how deep I'm on the ground, no, I won't leave you alone
You are my heart