Translation of the song lyrics Du bist die Eine - Pietro Lombardi

Du bist die Eine (original)

Wie du mich küsst heut Nacht
Für dich bleib' ich bis zur Ewigkeit wach
Wie du mich dann ansiehst
Das ist der Wahnsinn
Sag mir, wie schön war das?
Mit dir teil' so gern meine Nacht
Die Welt dreht sich nur um dich
Das ist der Wahnsinn
Ich hab’s gespürt, als ich dich dort sah
Hab' es gefühlt, das war mir klar
Woran wirst du dich erinnern, wenn du morgen gehst?
Du bist die Eine, hast es gecheckt
Wir zwei zusammen — einfach perfekt
Du bist die Eine, die mich sofort
Gut versteht
Du bist die Eine, die weiß, wie es geht
Wie man zusammen durchs Feuer geht
Du bist die Eine, die mich sofort
Gut versteht
Das Kissen riecht nach dir
Mein Leben ist Chaos, komm, leb’s mit mir!
Was du mir gibst heute Nacht
Das ist der Wahnsinn
Alles ist nicht so schlimm
Bist du bei mir, macht alles 'nen Sinn
Wohnst jetzt in meinem Herz
Das ist der Wahnsinn
Ich hab’s gespürt, als ich dich dort sah
Hab' es gefühlt, das war mir klar
Woran wirst du dich erinnern, wenn du morgen gehst?
Du bist die Eine, hast es gecheckt
Wir zwei zusammen — einfach perfekt
Du bist die Eine, die mich sofort
Gut versteht
Du bist die Eine, die weiß, wie es geht
Wie man zusammen durchs Feuer geht
Du bist die Eine, die mich sofort
Gut versteht
Du bist die Eine, die mich sofort
Gut versteht
Du bist die Eine, die mich sofort
Gut versteht

Du bist die Eine (translation)

How you kiss me tonight
I'll stay awake for eternity for you
The way you look at me then
That's insane
Tell me how nice was that?
I'm so happy to share my night with you
The world only revolves around you
That's insane
I felt it when I saw you there
I felt it, that was clear to me
What will you remember when you leave tomorrow?
You are the one, checked it
The two of us together — just perfect
You're the one that gets me right away
understands well
You are the one who knows how to do it
How to walk through fire together
You're the one that gets me right away
understands well
The pillow smells like you
My life is chaos, come live it with me!
what you give me tonight
That's insane
Everything is not so bad
When you're with me, everything makes sense
You live in my heart now
That's insane
I felt it when I saw you there
I felt it, that was clear to me
What will you remember when you leave tomorrow?
You are the one, checked it
The two of us together — just perfect
You're the one that gets me right away
understands well
You are the one who knows how to do it
How to walk through fire together
You're the one that gets me right away
understands well
You're the one that gets me right away
understands well
You're the one that gets me right away
understands well