| Ты умываешься холодом,
| You wash yourself with cold
|
| Ходишь к неврологам, нервом крадёшься,
| You go to neurologists, you steal with your nerve,
|
| Расплавленным оловом, скальпелем-словом
| Molten tin, scalpel-word
|
| Исколешь мне голову.
| You will cut my head.
|
| Ты в медитации, я в о**ении,
| You're in meditation, I'm in a f*ck
|
| Давай не пытаться не доспорить, не доверить,
| Let's not try not to argue, not to trust,
|
| Не догнать, не догнаться, прогуляться викодином по артериям и венам.
| Do not catch up, do not catch up, walk Vicodin through arteries and veins.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Дотянись до меня,
| Reach out to me
|
| Почувствуй, как всё умирает по капле дождя.
| Feel how everything dies with a drop of rain.
|
| Ведь в каждой капле ты, в каждой капле я.
| After all, in every drop you are, in every drop I am.
|
| Давай мы по капле, по капле, по капле и в хлам!
| Come on, drop by drop, drop by drop, drop by drop and into the trash!
|
| Избавь меня
| Spare me
|
| От болезненных историй,
| From painful stories
|
| Пациент чего-то стоит,
| The patient is worth something
|
| Только пока здоров Хью Лори, это море.
| Only while Hugh Laurie is healthy, this is the sea.
|
| Это море поцелуев закаляет нас от боли.
| This sea of kisses hardens us from pain.
|
| Закаляет нас от боли ли?
| Does it harden us from pain?
|
| И мы молчим, как два придурка,
| And we are silent, like two fools,
|
| Мы доведём себя до дурки.
| We will drive ourselves crazy.
|
| Он не мой, твой эфир,
| He is not mine, your ether,
|
| Выдыхаем в промежутках,
| Exhale in between
|
| Отдыхаем от трамваев и маршруток.
| We take a break from trams and minibuses.
|
| Не до шуток: «Разряд! | No time for jokes: “Discharge! |
| Ещё разряд! | Another rank! |
| Пациент умер…»
| The patient died...
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Дотянись до меня,
| Reach out to me
|
| Почувствуй, как всё умирает по капле дождя.
| Feel how everything dies with a drop of rain.
|
| Ведь в каждой капле ты, в каждой капле я.
| After all, in every drop you are, in every drop I am.
|
| Давай мы по капле, по капле, по капле и в хлам!
| Come on, drop by drop, drop by drop, drop by drop and into the trash!
|
| Дотянись до меня,
| Reach out to me
|
| Почувствуй, как всё умирает по капле дождя.
| Feel how everything dies with a drop of rain.
|
| Ведь в каждой капле ты, в каждой капле я.
| After all, in every drop you are, in every drop I am.
|
| Давай мы по капле, по капле, по капле и в хлам! | Come on, drop by drop, drop by drop, drop by drop and into the trash! |