Translation of the song lyrics Спутники - Pianoбой

Спутники - Pianoбой
Song information On this page you can read the lyrics of the song Спутники , by -Pianoбой
In the genre:Местная инди-музыка
Release date:30.04.2012
Song language:Russian language

Select which language to translate into:

Спутники (original)Спутники (translation)
Спутники знают о нас лишь немногое: Satellites know only a little about us:
Млекопитающие двуногие. Mammals are bipedal.
Солнца, которым осталось так мало секунд. Sun with so few seconds left.
Я не маньяк, просто хочется искренне, I'm not a maniac, I just want sincerely,
Не догорая, рассыпаться искрами, Without burning out, crumble with sparks,
Вдруг потерять тебя в яркой толпе, чтобы Suddenly lose you in a bright crowd to
Снова на миг сойтись орбитами. Again for a moment converge orbits.
Припев: Chorus:
Мне так нравится, I like it so,
Что ты и я спутники, That you and I are companions
Одной звездой спутаны. Confused by one star.
Дай руку мне, Give me your hand
Дай руку мне… Give me your hand...
Спутники знают о нас лишь немногое: Satellites know only a little about us:
В каждом мерцает своя сверхновая. Each has its own supernova.
Мы убегаем, не выпив себя до конца. We run away without drinking ourselves to the end.
Видимо, я не узнаю, а надо ли? Apparently, I don't know, but should I?
Может быть, выдумать нас заново? Maybe reinvent us?
К черту все календари, планы, To hell with all calendars, plans,
Напьемся пьяные, спрыгнем с поезда. Let's get drunk, jump off the train.
Припев: Chorus:
Мне так нравится, I like it so,
Что ты и я спутники, That you and I are companions
Одной звездой спутаны. Confused by one star.
Дай руку мне, дай руку мне, Give me your hand, give me your hand
Дай руку мне, дай руку мне…Give me your hand, give me your hand...
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: